Translation

camera
English
Camera
6/100
Key English Persian State
call_no_stun_server_error_message_2 Alternatively, you can try to use the public server at %@, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings از طرف دیگر، می‌توانید سعی کنید از سرور عمومی در %@ استفاده کنید، اما قابل اعتماد نخواهد بود و آدرس IP شما را با آن سرور به اشتراک می‌گذارد. شما همچنین می توانید این را در تنظیمات مدیریت کنید
call_no_stun_server_error_title Call failed due to misconfigured server تماس به دلیل پیکربندی اشتباه سرور انجام نشد
call_no_stun_server_error_use_fallback_button Try using %@ سعی کنید از %@ استفاده کنید
call_remote_holded %@ held the call %@ تماس را در حالت انتظار قرار داده است
call_ringing Ringing… در حال زنگ خوردن…
call_transfer_contacts_all All
call_transfer_contacts_recent Recent
call_transfer_dialpad Dial pad
call_transfer_error_message Call transfer failed
call_transfer_error_title Error
call_transfer_title Transfer
call_transfer_to_user Transfer to %@ انتقال به %@
call_transfer_users Users
call_video_with_user Video call with %@ تماس تصویری با %@
call_voice_with_user Voice call with %@ تماس صوتی با %@
camera Camera دوربین
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ اجازه استفاده از دوربین را ندارد، لطفاً تنظیمات حریم خصوصی را تغییر دهید
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it تماس های ویدئویی نیاز به دسترسی به دوربین دارند اما %@ اجازه استفاده از آن را ندارد
camera_unavailable The camera is unavailable on your device دوربین در دستگاه شما قابل دسترسی نیست
cancel Cancel لغو
cancel_download Cancel Download لغو بارگیری
cancel_upload Cancel Upload لغو بارگذاری
capture_media Take Photo/Video گرفتن عکس/فیلم
close Close بستن
collapse collapse گشودن
confirm Confirm تأیید
contact_local_contacts Local Contacts مخاطبین محلی
contact_mx_users Matrix Users کاربران ماتریکس
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only فقط کاربران ماتریس
contacts_address_book_no_contact No local contacts
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar rsthegeek

New translation

Element iOS / Element iOS — Persian

Camera
دوربین
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
camera
String age
3 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings, string 29