Translation

settings_phone_contacts
English
PHONE CONTACTS
21/140
Key English French State
settings_clear_cache Clear cache Vider le cache
settings_config_home_server Homeserver is %@ Le serveur d’accueil est %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Identifié en tant que %@
settings_user_settings USER SETTINGS PRÉFÉRENCES UTILISATEUR
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS ENVOI D’IMAGES ET DE VIDÉOS
settings_links LINKS LIENS
settings_notifications NOTIFICATIONS NOTIFICATIONS
settings_calls_settings CALLS APPELS
settings_discovery_settings DISCOVERY DÉCOUVERTE
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER SERVEUR D’IDENTITÉ
settings_integrations INTEGRATIONS INTÉGRATIONS
settings_user_interface USER INTERFACE INTERFACE UTILISATEUR
settings_timeline TIMELINE HISTORIQUE
settings_ignored_users IGNORED USERS UTILISATEURS IGNORÉS
settings_contacts DEVICE CONTACTS CONTACTS DE L’APPAREIL
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS CONTACTS DU TÉLÉPHONE
settings_advanced ADVANCED AVANCÉ
settings_about ABOUT À PROPOS
settings_labs LABS EXPÉRIMENTAL
settings_flair Show flair where allowed Afficher le badge aux endroits autorisés
settings_devices SESSIONS SESSIONS
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY CHIFFREMENT
settings_key_backup KEY BACKUP SAUVEGARDE DE CLÉS
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT DÉSACTIVER LE COMPTE
settings_sign_out Sign Out Se déconnecter
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Êtes-vous sûr ?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Vous perdrez vos clés de chiffrement de bout en bout. Cela signifie que vous ne pourrez plus lire les anciens messages des salons chiffrés depuis cet appareil.
settings_profile_picture Profile Picture Image de profil
settings_display_name Display Name Nom d’affichage
settings_first_name First Name Prénom
settings_surname Surname Nom
Key English French State
settings_messages_containing_at_room @room @room
settings_messages_containing_display_name My display name Mon nom d’affichage
settings_messages_containing_keywords Keywords Mots-clés
settings_messages_containing_user_name My username Mon nom d’utilisateur
settings_new_keyword Add new Keyword Ajouter un mot-clé
settings_new_password New password Nouveau mot de passe
settings_night_mode Night Mode Mode nuit
settings_notifications NOTIFICATIONS NOTIFICATIONS
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Pour activer les notifications, rendez vous dans les paramètres de l’appareil.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Notifications désactivées
settings_notify_me_for Notify me for Me notifier pour
settings_old_password Old password Ancien mot de passe
settings_olm_version Olm Version %@ Version de olm %@
settings_other Other Autres
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Le mot de passe de votre compte Matrix a été modifié
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS CONTACTS DU TÉLÉPHONE
settings_phone_number Phone Téléphone
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Épingler les salons avec des notifications non lues
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Épingler les salons avec des messages non lus
settings_presence Presence Présence
settings_presence_offline_mode Offline Mode Mode hors-ligne
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Si active, vous apparaîtrez toujours hors-ligne aux autres utilisateurs, même lorsque vous utilisez l’application.
settings_privacy_policy Privacy Policy Politique de confidentialité
settings_profile_picture Profile Picture Image de profil
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again. Nous avons rencontré une erreur lors de la mise à jours de vos préférences de notification. Veuillez réactiver l'option.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Voulez-vous vraiment supprimer l’adresse e-mail %@ ?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Voulez-vous vraiment supprimer le numéro de téléphone %@ ?
settings_remove_prompt_title Confirmation Confirmation
settings_report_bug Report bug Signaler une erreur
settings_room_invitations Room invitations Invitations à un salon

Loading…

User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

PHONE CONTACTS
CONTACTS DU TÉLÉPHONE
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
Contacts Contacts Element iOS
Phone Téléphone Element iOS
Phone number Numéro de téléphone Element iOS

Source information

Key
settings_phone_contacts
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings, string 594