Translation

// Contacts
contacts_address_book_section
English
LOCAL CONTACTS
16/140
Key English Hebrew State
search_messages Messages הודעות
search_people People אנשים
search_files Files קבצים
search_default_placeholder Search חפש
search_filter_placeholder Filter סינון
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email חיפוש באמצעות מספר משתמש, שם או אימייל
search_no_result No results אין תוצאות
search_in_progress Searching… מחפש…
directory_cell_title Browse directory דפדף תיקייה
directory_cell_description %tu rooms
directory_search_results_title Browse directory results דפדף תוצאות ספרייה
directory_search_results %1$tu results found for %2$@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@
directory_searching_title Searching directory… מחפש ספריות…
directory_search_fail Failed to fetch data איסוף המידע נכשל
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS אנשי קשר מקומיים
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only משתמשי מטריצה בלבד
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured לא הוגדר שרת זיהוי
contacts_address_book_no_contact No local contacts אין אנשי קשר לוקליים
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts נדרשת הרשאה עבור גישה לרשימת אנשי הקשר
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts לא אישרת ל %@ גישה לרשימת אנשי הקשר שלך
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled גישה לרשימת אנשי קשר נחסמה
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. על מנת לאפשר גישה לרשימת אנשי קשר, עבור להגדרות המכשיר שלך.
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY ספריית משתמש
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) ספריית משתמש (במצב לא מקוון)
find_your_contacts_title Start by listing your contacts התחל ע"י הצגת רשימת אנשי הקשר שלך
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. אפשר ל%@ להציג את רשימת אנשי הקשר שלך על מנת שתוכל לפתוח צ'אט במהירות עם אלה שאתה מכיר הכי טוב.
find_your_contacts_button_title Find your contacts חפש את אנשי הקשר שלך
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. ניתן לחסום זאת בכל זמן דרך תפריט הגדרות.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. לא ניתן להתחבר לשרת הזיהוי.
room_participants_title Participants משתתפים
Key English Hebrew State
cancel_download Cancel Download בטל הורדה
cancel_upload Cancel Upload
capture_media Take Photo/Video
close Close סגור
collapse collapse צמצם
confirm Confirm מאושר
contact_local_contacts Local Contacts
contact_mx_users Matrix Users
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only משתמשי מטריצה בלבד
contacts_address_book_no_contact No local contacts אין אנשי קשר לוקליים
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured לא הוגדר שרת זיהוי
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts לא אישרת ל %@ גישה לרשימת אנשי הקשר שלך
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. על מנת לאפשר גישה לרשימת אנשי קשר, עבור להגדרות המכשיר שלך.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled גישה לרשימת אנשי קשר נחסמה
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts נדרשת הרשאה עבור גישה לרשימת אנשי הקשר
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS אנשי קשר מקומיים
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) ספריית משתמש (במצב לא מקוון)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY ספריית משתמש
continue Continue המשך
copy_button_name Copy
country_picker_title Choose a country
create Create צור
create_account Create Account
create_room Create Room
create_room_enable_encryption Enable Encryption
create_room_placeholder_address #testroom:matrix.org
create_room_placeholder_name Name
create_room_placeholder_topic What is this room about?
create_room_processing Creating room
create_room_promotion_header PROMOTION

Loading…

User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOS — Hebrew

LOCAL CONTACTS
אנשי קשר מקומיים
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
contacts_address_book_section
Source string comment
// Contacts
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings, string 334