Translation

directory_search_fail
English
Failed to fetch data
32/200
Key English Hungarian State
search_rooms Rooms Szobák
search_messages Messages Üzenetek
search_people People Emberek
search_files Files Fájlok
search_default_placeholder Search Keresés
search_filter_placeholder Filter Szűrés
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Keresés felhasználói azonosítás, név vagy e-mail cím alapján
search_no_result No results Nincs találat
search_in_progress Searching… Keresés…
directory_cell_title Browse directory Keresés a könyvtárban
directory_cell_description %tu rooms %tu szobák
directory_search_results_title Browse directory results Találatok a könyvtár listában
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %1$tu találat ehhez: %2$@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%1$tu találat ehhez: %2$@
directory_searching_title Searching directory… Könyvtár keresés…
directory_search_fail Failed to fetch data Az adatot nem sikerült betölteni
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS HELYI NÉVJEGYZÉK
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Csak Matrix felhasználók
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Azonosítási szerver nincs beállítva
contacts_address_book_no_contact No local contacts Nincsenek helyi ismerősök
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Jogosultság szükséges a helyi névjegyzék eléréséhez
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Nem engedted meg, hogy az %@ hozzáférjen a helyi névjegyzékhez
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Névjegyzék letiltva
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. A névjegyzék engedélyezéséhez lépj be az eszköz beállításokba.
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY FELHASZNÁLÓI KÖNYVTÁR
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) FELHASZNÁLÓI KÖNYVTÁR (kapcsolat nélküli)
find_your_contacts_title Start by listing your contacts Kezdjük a kapcsolataid felsorolásával
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. Engedd meg, hogy %@ megjelenítse a névjegyzéket, hogy gyorsan elkezdhess beszélgetni azokkal akiket a legjobban ismersz.
find_your_contacts_button_title Find your contacts Kapcsolatok megkeresése
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. Bármikor letiltható a beállításokban.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. Az azonosítási szerverhez nem sikerült csatlakozni.
Key English Hungarian State
device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability Checking for other verification capabilities ... További hitelesítési lehetőségek keresése …
device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase Use Security Key Használd a Biztonsági Kulcsot
device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase Use Security Phrase or Key Használd a Biztonsági Jelmondatot vagy Kulcsot
device_verification_self_verify_wait_title Complete security Biztonság beállítása
device_verification_start_title Verify by comparing a short text string Rövid szöveggel ellenőriz
device_verification_start_use_legacy Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. Use legacy verification. Nem jelenik meg semmi? Nem minden kliens támogatja az interaktív ellenőrzést. Használd a hagyományos ellenőrzést.
device_verification_start_use_legacy_action Use Legacy Verification Használd a hagyományos ellenőrzést
device_verification_start_verify_button Begin Verifying Ellenőrzés megkezdése
device_verification_start_wait_partner Waiting for partner to accept… Várakozás a partner általi elfogadásra…
device_verification_verified_got_it_button Got it Értem
device_verification_verified_title Verified! Ellenőrizve!
device_verification_verify_wait_partner Waiting for partner to confirm… Várakozás a partner megerősítésére…
dialpad_title Dial pad Tárcsázó számlap
directory_cell_description %tu rooms %tu szobák
directory_cell_title Browse directory Keresés a könyvtárban
directory_search_fail Failed to fetch data Az adatot nem sikerült betölteni
directory_searching_title Searching directory… Könyvtár keresés…
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %1$tu találat ehhez: %2$@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%1$tu találat ehhez: %2$@
directory_search_results_title Browse directory results Találatok a könyvtár listában
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Minden eredeti Matrix szoba
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server %@ szerveren az összes szoba
directory_server_picker_title Select a directory Mappa kiválasztása
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Add meg a Matrix szervert aminek a nyilvános szobáit listázni szeretnéd
directory_title Directory Mappa
discard Discard Elvetés
dismiss Dismiss Elutasítás
done Done Kész
do_not_ask_again Do not ask again Ne kérdezd legközelebb

Loading…

User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Failed to fetch data
Az adatot nem sikerült betölteni
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
directory_search_fail
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 333