Translation

room_resource_usage_limit_reached_message_2
English
some users will not be able to log in.
46/380
Key English Hungarian State
room_event_failed_to_send Failed to send Hiba a küldénél
room_action_camera Take photo or video Fotó vagy videó készítése
room_action_send_photo_or_video Send photo or video Kép vagy videó küldése
room_action_send_sticker Send sticker Matrica küldése
room_action_send_file Send file Fájl küldés
room_action_reply Reply Válasz
room_replacement_information This room has been replaced and is no longer active. Ezt a szobát lecserélték és már nem aktív.
room_replacement_link The conversation continues here. A beszélgetés itt folytatódik.
room_predecessor_information This room is a continuation of another conversation. Ez a szoba egy másik megbeszélés folytatása.
room_predecessor_link Tap here to see older messages. Koppints ide a régi üzenetek megtekintéséhez.
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1 Please Kérlek
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link contact your service administrator vedd fel a kapcsolatot a szolgáltatás adminisztrátorával
room_resource_limit_exceeded_message_contact_3 to continue using this service. , hogy tovább használhasd a szolgáltatást.
room_resource_usage_limit_reached_message_1_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so Ez a Matrix szerver túllépte egyik erőforrás korlátját így
room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit so Ez a Matrix szerver elérte a havi aktív felhasználói korlátját, így
room_resource_usage_limit_reached_message_2 some users will not be able to log in. néhány felhasználó nem tud majd bejelentkezni.
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3 to get this limit increased. hogy korlátot megemeljék.
room_message_edits_history_title Message edits Üzenet szerkesztések
room_accessibility_search Search Keresés
room_accessibility_integrations Integrations Integrációk
room_accessibility_upload Upload Feltöltés
room_accessibility_call Call Hívás
room_accessibility_video_call Video Call Videohívás
room_accessibility_threads Threads Üzenetszálak
room_accessibility_hangup Hang up Letesz
room_accessibility_thread_more More Több
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Hang üzenet felvétele
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record. Két koppintás és tartás a felvételhez.
room_place_voice_call Voice call Hang hívás
room_open_dialpad Dial pad Tárcsázó számlap
room_join_group_call Join Csatlakozás
Key English Hungarian State
room_recents_no_conversation No rooms Nincsenek szobák
room_recents_people_section PEOPLE EMBEREK
room_recents_recently_viewed_section Recently viewed Nemrég megtekintett
room_recents_server_notice_section SYSTEM ALERTS RENDSZER FIGYELMEZTETÉSEK
room_recents_start_chat_with Start chat Beszélgetés indítása
room_recents_suggested_rooms_section SUGGESTED ROOMS JAVASOLT SZOBÁK
room_recents_unknown_room_error_message Can't find this room. Make sure it exists A szoba nem található. Győződj meg róla, hogy létezik
room_replacement_information This room has been replaced and is no longer active. Ezt a szobát lecserélték és már nem aktív.
room_replacement_link The conversation continues here. A beszélgetés itt folytatódik.
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Az elküldetlen üzenetek újraküldése
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1 Please Kérlek
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link contact your service administrator vedd fel a kapcsolatot a szolgáltatás adminisztrátorával
room_resource_limit_exceeded_message_contact_3 to continue using this service. , hogy tovább használhasd a szolgáltatást.
room_resource_usage_limit_reached_message_1_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so Ez a Matrix szerver túllépte egyik erőforrás korlátját így
room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit so Ez a Matrix szerver elérte a havi aktív felhasználói korlátját, így
room_resource_usage_limit_reached_message_2 some users will not be able to log in. néhány felhasználó nem tud majd bejelentkezni.
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3 to get this limit increased. hogy korlátot megemeljék.
rooms_empty_view_information Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones. A szobák megfelelnek bármilyen zárt vagy nyilvános csoportnak. Létező szobák megtalálásához vagy új készítéséhez koppints a + jelre.
rooms_empty_view_title Rooms Szobák
room_slide_to_end_group_call Slide to end the call for everyone Húzd el a hívás befejezéséhez mindenki számára
room_suggestion_settings_screen_message Suggested rooms are promoted to space members as good ones to join. A javasolt szobák a tér tagság számára csatlakozásra érdemesként lesznek feltüntetve.
room_suggestion_settings_screen_nav_title Suggest room Szoba javaslat
room_suggestion_settings_screen_title Make a room suggested in a space Szoba javasoltnak állítása a téren belül
room_thread_title Thread Üzenetszál
room_title_invite_members Invite members Tagok meghívása
room_title_members %@ members %@ tag
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ aktív felhasználó
room_title_new_room New room Új szoba
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ aktív felhasználó
room_title_one_member 1 member 1 tag

Loading…

User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

some users will not be able to log in.
néhány felhasználó nem tud majd bejelentkezni.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_resource_usage_limit_reached_message_2
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 495