Translation

settings_add_3pid_password_title_email
English
Add email address
21/170
Key English Hungarian State
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Hang közvetítés
settings_version Version %@ Verzió %@
settings_olm_version Olm Version %@ Olm verzió %@
settings_copyright Copyright Szerzői jog
settings_term_conditions Terms & Conditions Felhasználási feltételek
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Elfogadható felhasználói feltételek
settings_privacy_policy Privacy Policy Adatvédelmi szabályok
settings_third_party_notices Third-party Notices Harmadik fél jegyzetek
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Összeomlás és analitikai adatok küldése
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Eszköz megrázása a hiba bejelentéséhez
settings_old_password Old password Régi jelszó
settings_new_password New password Új jelszó
settings_confirm_password Confirm password Jelszó megerősítése
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password A Matrix fiók jelszó frissítése nem sikerült
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated A Matrix fiók jelszavad frissítve
settings_add_3pid_password_title_email Add email address E-mail cím hozzáadása
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Telefonszám hozzáadása
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password A folytatáshoz add meg a Matrix fiók jelszavadat
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Érvénytelen jelszó
settings_crypto_device_name Session name: Munkamenet neve:
settings_crypto_device_id
Session ID:
Munkamenet azonosítója:
settings_crypto_device_key
Session key:
Munkamenet kulcsa:
settings_crypto_export Export keys Kulcsok kimentése
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Csak ellenőrzött munkameneteknek titkosít
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Felhasználói fiókom végleges felfüggesztése
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Titkosított üzenetek végponttól-végpontig vannak titkosítva. Csak te és a címzettek rendelkeznek a visszafejtéshez szükséges kulcsokkal.
settings_key_backup_info_checking Checking… Ellenőrzés…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. A kulcsaid nem kerülnek elmentésre erről a munkamenetről.
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Töltsd fel kulcsaidat a szerverre mielőtt kijelentkezel, hogy ne veszítsd el őket.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Kulcs mentés verzió: %@
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ Algoritmus: %@
Key English Hungarian State
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Azonosító szerver
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Integrációs Menedzser
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Az engedélyezéshez jelöld be: %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS AZONOSÍTÁSI SZERVER FELTÉTELEK
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS INTEGRÁCIÓS MENEDZSER FELTÉTELEK
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions A folytatáshoz fogadd el a felhasználási feltételeket alább
set_admin Set Admin Beállítás adminisztrátornak
set_default_power_level Reset Power Level Hozzáférési szint visszaállítása
set_moderator Set Moderator Beállítás moderátornak
set_power_level Set Power Level Hozzáférési szint beállítása
settings Settings Beállítások
settings_about ABOUT NÉVJEGY
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Elfogadható felhasználói feltételek
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Érvénytelen jelszó
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password A folytatáshoz add meg a Matrix fiók jelszavadat
settings_add_3pid_password_title_email Add email address E-mail cím hozzáadása
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Telefonszám hozzáadása
settings_add_email_address Add email address E-mail cím hozzáadása
settings_add_phone_number Add phone number Telefonszám hozzáadása
settings_advanced ADVANCED HALADÓ
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Összeomlás és analitikai adatok küldése
settings_call_invitations Call invitations Amikor felhívnak
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Hívások fogadása a zárolt képernyőn. %@ hívások megjelenítése a rendszer hívás naplójában. Ha az iCloud engedélyezett akkor a hívásnapló az Apple-el megosztásra kerül.
settings_calls_settings CALLS HÍVÁSOK
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Másodlagos hívást segítő szerver engedélyezése
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Másodlagos hívást segítő szerver (%@) engedélyezése ha a matrix szervered nem ajánl fel másikat (az IP címed a hívás ideje alatt meg lesz osztva).
settings_change_password Change password Jelszó megváltoztatása
settings_clear_cache Clear cache Gyorsítótár kiürítése
settings_config_home_server Homeserver is %@ Matrix szerver: %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Azonosító szerver: %@
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar szimszon

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Add email address
E-mail cím hozzáadása
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Add email address
2 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Add email address
E-mail cím hozzáadása
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_add_3pid_password_title_email
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 709