Translation

settings_links
English
LINKS
12/100
Key English Hungarian State
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Ez egy előnézete a szobának. A műveletek a szobával le vannak tiltva.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Ezt a meghívót neki küldték: %@. Ami nincs összekötve ezzel a felhasználói fiókkal. Bejelentkezhetsz egy másik fiókba vagy add hozzá ezt az e-mail címet ehhez a fiókhoz.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? %@ szobát próbálod elérni. Szeretnél belépni, hogy részt vehess a beszélgetésben?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room a szoba
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user? Elutasítod a meghívót vagy a felhasználót figyelmen kívül hagyod?
settings_title Settings Beállítások
account_logout_all Logout all accounts Kilép minden fiókból
settings_config_no_build_info No build info Nincsenek fordítási információk
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Minden üzenetet olvasottnak jelöl
settings_report_bug Report bug Hiba jelentése
settings_clear_cache Clear cache Gyorsítótár kiürítése
settings_config_home_server Homeserver is %@ Matrix szerver: %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Bejelentkezve mint: %@
settings_user_settings USER SETTINGS FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS KÉP ÉS VIDEÓ KÜLDÉSE
settings_links LINKS HIVATKOZÁSOK
settings_notifications NOTIFICATIONS ÉRTESÍTÉSEK
settings_calls_settings CALLS HÍVÁSOK
settings_discovery_settings DISCOVERY FELDERÍTÉS
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER AZONOSÍTÁSI SZERVER
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRÁCIÓK
settings_user_interface USER INTERFACE FELHASZNÁLÓI FELÜLET
settings_timeline TIMELINE IDŐVONAL
settings_ignored_users IGNORED USERS FIGYELMEN KÍVÜL HAGYOTT FELHASZNÁLÓK
settings_contacts DEVICE CONTACTS ESZKÖZ NÉVJEGYZÉK
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS TELEFON NÉVJEGYZÉK
settings_advanced ADVANCED HALADÓ
settings_about ABOUT NÉVJEGY
settings_labs LABS LABOR
settings_flair Show flair where allowed Kitűző mutatása ahol lehet
settings_devices SESSIONS MUNKAMENETEK
Key English Hungarian State
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Konferencia hívás indítása Jitsivel
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Végponttól végpontig titkosítás
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. A titkosítás beállításának befejezéséhez újra be kell jelentkezni.
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Titkosítás visszafejtési hibák automatikus jelentése
settings_labs_enabled_polls Polls Szavazások
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Folyamatos helymeghatározás megosztása - a jelenlegi helyzet megosztása (aktív fejlesztés alatt, átmenetileg a megosztott helyek megmaradnak a szoba idővonalán)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Új alkalmazás kinézet
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Kliens neve, verziója és url felvétele a munkamenet könnyebb azonosításához a munkamenet kezelőben
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Új munkamenet kezelő
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Csengetés csoportos hívásokhoz
settings_labs_enable_threads Threaded messages Üzenetszálas beszélgetés
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Hang közvetítés
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Próbálja ki az új szövegbevitelt
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Emoji reakció az üzenetre
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history A felhasználó jelenlegi profilképének és nevének megjelenítése a régi üzeneteknél is
settings_links LINKS HIVATKOZÁSOK
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_manage_account_title Account
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Minden üzenetet olvasottnak jelöl
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Megemlítések és kulcsszavak
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Titkosított szobákból mobiltelefonon nem kapsz értesítést megemlítésekről és kulcsszavakról.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Üzenetek robotoktól
settings_messages_containing_at_room @room @room
settings_messages_containing_display_name My display name Megjelenítési név
settings_messages_containing_keywords Keywords Kulcsszavak
settings_messages_containing_user_name My username Felhasználói név
settings_new_keyword Add new Keyword Kulcsszavak hozzáadása
settings_new_password New password Új jelszó
settings_night_mode Night Mode Éjszakai üzemmód

Loading…

User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

LINKS
HIVATKOZÁSOK
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_links
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 584