Translation

settings_first_name
English
First Name
6/100
Key English Hungarian State
settings_contacts DEVICE CONTACTS ESZKÖZ NÉVJEGYZÉK
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS TELEFON NÉVJEGYZÉK
settings_advanced ADVANCED HALADÓ
settings_about ABOUT NÉVJEGY
settings_labs LABS LABOR
settings_flair Show flair where allowed Kitűző mutatása ahol lehet
settings_devices SESSIONS MUNKAMENETEK
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY TITKOSÍTÁS
settings_key_backup KEY BACKUP KULCS MENTÉS
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT FELFÜGGESZTETT FIÓK
settings_sign_out Sign Out Kijelentkezés
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Biztos vagy benne?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Elveszted a végponttól végpontig használt titkosító kulcsaidat. Ez azt jelenti, hogy nem fogod tudni elolvasni a titkosított szobákban a régi üzeneteket ezzel az eszközzel.
settings_profile_picture Profile Picture Felhasználói kép
settings_display_name Display Name Megjelenítendő név
settings_first_name First Name Utónév
settings_surname Surname Családnév
settings_remove_prompt_title Confirmation Megerősítés
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Biztos, hogy törölni szeretnéd az összes e-mail címet: %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Biztos, hogy törölni szeretnéd a telefonszámot: %@?
settings_email_address Email E-mail
settings_email_address_placeholder Enter your email address Add meg az e-mail címet
settings_add_email_address Add email address E-mail cím hozzáadása
settings_phone_number Phone Telefon
settings_add_phone_number Add phone number Telefonszám hozzáadása
settings_change_password Change password Jelszó megváltoztatása
settings_night_mode Night Mode Éjszakai üzemmód
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile A felhasználói profilt nem sikerült frissíteni
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Állítsd be melyik e-mail címmel vagy telefonszámmal lehessen bejelentkezni vagy visszaállítani a fiókot. Add meg ki találhat meg itt:
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Felderítés
settings_three_pids_management_information_part3 . .
Key English Hungarian State
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 . .
settings_display_name Display Name Megjelenítendő név
settings_email_address Email E-mail
settings_email_address_placeholder Enter your email address Add meg az e-mail címet
settings_enable_callkit Integrated calling Beépített hívás
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Alkalmazáson belüli értesítések engedélyezése
settings_enable_push_notif Notifications on this device Értesítések ezen az eszközön
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Leküldéses értesítések engedélyezése
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Eszköz megrázása a hiba bejelentéséhez
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles Üzenet buborékok
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Titkosított közvetlen beszélgetések
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Titkosított csoport beszélgetések
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Érvényesítő kód megadása (%@):
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password A Matrix fiók jelszó frissítése nem sikerült
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile A felhasználói profilt nem sikerült frissíteni
settings_first_name First Name Utónév
settings_flair Show flair where allowed Kitűző mutatása ahol lehet
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Globális értesítési beállításokat a webes kliensedben találod: %@
settings_group_messages Group messages Csoport üzenetek
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Az alábbi azonosítási szerver használatával megtalálhatod a barátaidat és te is megtalálható leszel az ismerőseidnek.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Azonosítási szerver nincs beállítva
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above. Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. Ahhoz, hogy megtalálhass másokat és az ismerősök megtalálhassanak adj hozzá egyet alább.
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER AZONOSÍTÁSI SZERVER
settings_ignored_users IGNORED USERS FIGYELMEN KÍVÜL HAGYOTT FELHASZNÁLÓK
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRÁCIÓK
settings_integrations_allow_button Manage integrations Integrációk kezelése
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Botok, hidak, kisalkalmazások és matrica csomagok kezeléséhez használj Integrációs Menedzsert (%@).

Integrációs Menedzser megkapja a konfigurációt, módosíthat kisalkalmazásokat, szobához meghívót küldhet és a hozzáférési szintet beállíthatja helyetted.
settings_key_backup KEY BACKUP KULCS MENTÉS
settings_key_backup_button_connect Connect this session to Key Backup Munkamenet csatlakoztatása a Kulcs Mentéshez
settings_key_backup_button_create Start using Key Backup Kulcs mentés használata

Loading…

User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

First Name
Utónév
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_first_name
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 608