Translation

settings_direct_messages
English
Direct messages
23/150
Key English Hungarian State
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Méret megerősítése küldésnél
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Ha ez be van kapcsolva, akkor küldésnél ki tudod választani a kép és videó méretét.
settings_security SECURITY BIZTONSÁG
settings_enable_push_notif Notifications on this device Értesítések ezen az eszközön
settings_device_notifications Device notifications Eszköz értesítések
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Visszafejtett tartalom mutatása
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Globális értesítési beállításokat a webes kliensedben találod: %@
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Szobák kitűzése elszalasztott értesítésekkel
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Szobák kitűzése olvasatlan üzenetekkel
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Értesítések tiltva
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Az értesítések engedélyezéséhez lépj be az eszköz beállításokba.
settings_default Default Notifications Alapértelmezett értesítések
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Megemlítések és kulcsszavak
settings_other Other Más
settings_notify_me_for Notify me for Értesítés ezért:
settings_direct_messages Direct messages Közvetlen beszélgetések
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Titkosított közvetlen beszélgetések
settings_group_messages Group messages Csoport üzenetek
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Titkosított csoport beszélgetések
settings_messages_containing_display_name My display name Megjelenítési név
settings_messages_containing_user_name My username Felhasználói név
settings_messages_containing_at_room @room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords Kulcsszavak
settings_room_invitations Room invitations Szoba meghívók
settings_call_invitations Call invitations Amikor felhívnak
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Üzenetek robotoktól
settings_room_upgrades Room upgrades Szoba fejlesztések
settings_your_keywords Your Keywords Kulcsszavak
settings_new_keyword Add new Keyword Kulcsszavak hozzáadása
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Titkosított szobákból mobiltelefonon nem kapsz értesítést megemlítésekről és kulcsszavakról.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again. Hiba történt az értesítések beállításának frissítésekor. Próbáld meg az beállítást újra átkapcsolni.
Key English Hungarian State
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Az azonosítási szerveredet fogja használni, hogy összekössön az ismerőseiddel és megtalálhassanak.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Telefonkönyv országa
settings_copyright Copyright Szerzői jog
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Csak ellenőrzött munkameneteknek titkosít
settings_crypto_device_id
Session ID:
Munkamenet azonosítója:
settings_crypto_device_key
Session key:
Munkamenet kulcsa:
settings_crypto_device_name Session name: Munkamenet neve:
settings_crypto_export Export keys Kulcsok kimentése
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY TITKOSÍTÁS
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT FELFÜGGESZTETT FIÓK
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Felhasználói fiókom végleges felfüggesztése
settings_default Default Notifications Alapértelmezett értesítések
settings_device_notifications Device notifications Eszköz értesítések
settings_devices SESSIONS MUNKAMENETEK
settings_devices_description A session's public name is visible to people you communicate with Az munkamenet nyilvános neve látható azoknál az embereknél akikkel beszélgetsz
settings_direct_messages Direct messages Közvetlen beszélgetések
settings_discovery_accept_terms Accept Identity Server Terms Azonosítási Szolgáltatás felhasználási feltételeinek elfogadása
settings_discovery_error_message An error occured. Please retry. Hiba történt. Kérlek próbáld újra.
settings_discovery_no_identity_server You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one. Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. Ahhoz, hogy az ismerősök megtalálhassanak adj hozzá egyet.
settings_discovery_settings DISCOVERY FELDERÍTÉS
settings_discovery_terms_not_signed Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Egyetértés az azonosítási szerver (%@) Felhasználási Feltételeivel, hogy e-mail címmel vagy telefonszámmal megtalálható lehess.
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation E-mail azonosítás visszavonása
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Add meg az SMS aktiválási kódot
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts. E-mail cím beállítások kezelése, amivel más felhasználók megtalálhatnak és meghívhatnak a szobákba. E-mail cím hozzáadása és törlése a Fiókokban.
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts. Telefonszám beállítások kezelése, amivel más felhasználók megtalálhatnak és meghívhatnak a szobákba. Telefonszám hozzáadása és törlése a Fiókokban.
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke Visszavon
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Megoszt
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email E-mail címek kezelése
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number Telefonszám kezelése
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in E-mail címek és telefonszámok beállítása amivel más felhasználók megtalálhatnak és meghívhatna szobákba. E-mail cím és telefonszám hozzáadása és törlése a listából itt:

Loading…

User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Direct messages
Közvetlen beszélgetések
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_direct_messages
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 642