Translation

file_upload_error_unsupported_file_type_message
English
File type not supported.
29/240
Key English Hungarian State
device_verification_emoji_flag Flag Zászló
device_verification_emoji_train Train Vonat
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Kerékpár
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Repülő
device_verification_emoji_rocket Rocket Rakáta
device_verification_emoji_trophy Trophy Kupa
device_verification_emoji_ball Ball Labda
device_verification_emoji_guitar Guitar Gitár
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Trombita
device_verification_emoji_bell Bell Harang
device_verification_emoji_anchor Anchor Vasmacska
device_verification_emoji_headphones Headphones Fejhallgató
device_verification_emoji_folder Folder Mappa
device_verification_emoji_pin Pin Rajszeg
file_upload_error_title File upload Fájl feltöltés
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. A fájl típusa nem támogatott.
emoji_picker_title Reactions Reakciók
emoji_picker_people_category Smileys & People Smiley-k és emberek
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Állatok és természet
emoji_picker_foods_category Food & Drink Étel és ital
emoji_picker_activity_category Activities Mozgás
emoji_picker_places_category Travel & Places Utazás és helyek
emoji_picker_objects_category Objects Tárgyak
emoji_picker_symbols_category Symbols Szimbólumok
emoji_picker_flags_category Flags Zászlók
reaction_history_title Reactions Reakciók
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Az e-mail címmel való meghíváshoz adj hozzá egy azonosítási szervert a beállításaidnál.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. %@ mobilról ezt nem teheted meg.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Hiba
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. A keresztaláírás beállításait először meg kell adni.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Ellenőrzési kérés
Key English Hungarian State
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu tagság változás
event_formatter_message_deleted Message deleted Üzenet törölve
event_formatter_message_edited_mention (edited) (szerkesztve)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Titkosító kulcsok újrakérése
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. a többi munkamenetedből.
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ kisalkalmazás innen: %@
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ Hozzáadtad ezt a kisalkalmazást: %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ kisalkalmazást törölte: %@
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@ Törölted ezt a kisalkalmazást: %@
existing Existing Létező
external_link_confirmation_message The link %@ is taking you to another site: %@

Are you sure you want to continue? 		%@ hivatkozás egy másik oldalra visz: %@

Folytatod?
external_link_confirmation_title Double-check this link Ezt a hivatkozást ellenőrizd le még egyszer
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping. Többféle módon lehet kedvencnek beállítani - a leggyorsabb, ha rányomsz és nyomva tartod. Koppints a csillagra és automatikusan megjelennek itt.
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people Kedvenc szobák és emberek
file_upload_error_title File upload Fájl feltöltés
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. A fájl típusa nem támogatott.
find_your_contacts_button_title Find your contacts Kapcsolatok megkeresése
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. Bármikor letiltható a beállításokban.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. Az azonosítási szerverhez nem sikerült csatlakozni.
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. Engedd meg, hogy %@ megjelenítse a névjegyzéket, hogy gyorsan elkezdhess beszélgetni azokkal akiket a legjobban ismersz.
find_your_contacts_title Start by listing your contacts Kezdjük a kapcsolataid felsorolásával
format_time_d d n
format_time_h h ó
format_time_m m p
format_time_s s mp
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. A %@ Matrix szerver további használatához el kell olvasnod és el kell fogadnod a felhasználási feltételeket.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Most átnézem
group_details_home Home Kezdőlap
group_details_people People Emberek
group_details_rooms Rooms Szobák

Loading…

User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

File type not supported.
A fájl típusa nem támogatott.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
file_upload_error_unsupported_file_type_message
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 1350