Translation

sign_out_non_existing_key_backup_alert_title
English
You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now
72/650
Key English Hungarian State
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action Unlock History Újra hozzáférés a régi üzenetekhez
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Nem emlékszel a Biztonsági jelmondatodra? Használhatod a
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key Biztonsági kulcsot
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
key_backup_recover_from_recovery_key_info Use your Security Key to unlock your secure message history Használd a Biztonsági kulcsod, hogy újra hozzáférhess a biztonságos üzeneteidhez
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title Enter Bevitel
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Biztonsági Kulcs megadása
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action Unlock History Hozzáférés a régi üzenetekhez
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action Lost your Security Key You can set up a new one in settings. Elvesztetted a Biztonsági kulcsod? A beállításokban készíthetsz egy újat.
key_backup_recover_success_info Backup Restored! Mentés visszaállítva!
key_backup_recover_done_action Done Kész
sign_out Sign out Kijelentkezés
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out? Biztos, hogy ki akarsz lépni?
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? Biztos, hogy ki szeretnél jelentkezni?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out Kijelentkezés
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now Elveszted a hozzáférést a titkosított üzeneteidhez ha most kijelentkezel
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action Start using Secure Backup Biztonsági Mentés használatának megkezdése
sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Nincs szükségem a titkosított üzeneteimre
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title You'll lose your encrypted messages Elveszted minden titkosított üzenetedet
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. Elveszted minden titkosított üzenetedet ha nem mented el a kulcsaidat kijelentkezés előtt.
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action Sign out Kijelentkezés
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action Backup Mentés
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Kulcsok mentése folyamatban van. Ha most kijelentkezel akkor elveszted a titkosított üzeneteidet.
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Nincs szükségem a titkosított üzeneteimre
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait Inkább várok
key_verification_other_session_title Verify session Munkamenet hitelesítése
key_verification_new_session_title Verify your new session Új munkamenet ellenőrzése
key_verification_this_session_title Verify this session Munkamenet ellenőrzése
key_verification_user_title Verify them Ezek ellenőrzése
device_verification_security_advice_emoji Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order. Hasonlítsd össze ezeket az egyedi emodzsikat és győződj meg arról, hogy ugyanabban a sorrendben jelentek meg.
device_verification_security_advice_number Compare the numbers, ensuring they appear in the same order. Hasonlítsd össze a számokat, győződj meg arról, hogy ugyanabban a sorrendben jelennek meg.
Key English Hungarian State
side_menu_action_help Help Segítség
side_menu_action_invite_friends Invite friends Ismerősök meghívása
side_menu_action_settings Settings Beállítások
side_menu_app_version Version %@ Verzió %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms Húzd jobbra vagy koppints hosszan minden szoba megjelenítéséhez
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Bal panel
sign_out Sign out Kijelentkezés
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out? Biztos, hogy ki akarsz lépni?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out Kijelentkezés
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? Biztos, hogy ki szeretnél jelentkezni?
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait Inkább várok
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Nincs szükségem a titkosított üzeneteimre
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Kulcsok mentése folyamatban van. Ha most kijelentkezel akkor elveszted a titkosított üzeneteidet.
sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Nincs szükségem a titkosított üzeneteimre
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action Start using Secure Backup Biztonsági Mentés használatának megkezdése
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now Elveszted a hozzáférést a titkosított üzeneteidhez ha most kijelentkezel
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action Backup Mentés
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. Elveszted minden titkosított üzenetedet ha nem mented el a kulcsaidat kijelentkezés előtt.
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action Sign out Kijelentkezés
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title You'll lose your encrypted messages Elveszted minden titkosított üzenetedet
sign_up Sign up Regisztráció
skip Skip Kihagy
social_login_button_title_continue Continue with %@ Folytatás ezzel: %@
social_login_button_title_sign_in Sign In with %@ Bejelentkezés ezzel: %@
social_login_button_title_sign_up Sign Up with %@ Fiókkészítés ezzel: %@
social_login_list_title_continue Continue with Folytatás ezzel:
social_login_list_title_sign_in Or Vagy
social_login_list_title_sign_up Or Vagy
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Tér profilkép megváltoztatása
space_avatar_view_accessibility_label avatar profilkép

Loading…

User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now
Elveszted a hozzáférést a titkosított üzeneteidhez ha most kijelentkezel
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 1214