Translation

settings_crypto_device_id
English

Session ID:
25/130
Key English Hungarian State
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Elfogadható felhasználói feltételek
settings_privacy_policy Privacy Policy Adatvédelmi szabályok
settings_third_party_notices Third-party Notices Harmadik fél jegyzetek
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Összeomlás és analitikai adatok küldése
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Eszköz megrázása a hiba bejelentéséhez
settings_old_password Old password Régi jelszó
settings_new_password New password Új jelszó
settings_confirm_password Confirm password Jelszó megerősítése
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password A Matrix fiók jelszó frissítése nem sikerült
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated A Matrix fiók jelszavad frissítve
settings_add_3pid_password_title_email Add email address E-mail cím hozzáadása
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Telefonszám hozzáadása
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password A folytatáshoz add meg a Matrix fiók jelszavadat
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Érvénytelen jelszó
settings_crypto_device_name Session name: Munkamenet neve:
settings_crypto_device_id
Session ID:
Munkamenet azonosítója:
settings_crypto_device_key
Session key:
Munkamenet kulcsa:
settings_crypto_export Export keys Kulcsok kimentése
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Csak ellenőrzött munkameneteknek titkosít
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Felhasználói fiókom végleges felfüggesztése
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Titkosított üzenetek végponttól-végpontig vannak titkosítva. Csak te és a címzettek rendelkeznek a visszafejtéshez szükséges kulcsokkal.
settings_key_backup_info_checking Checking… Ellenőrzés…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. A kulcsaid nem kerülnek elmentésre erről a munkamenetről.
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Töltsd fel kulcsaidat a szerverre mielőtt kijelentkezel, hogy ne veszítsd el őket.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Kulcs mentés verzió: %@
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ Algoritmus: %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. Ez a munkamenet elmenti a kulcsaidat.
settings_key_backup_info_not_valid This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward. Ez a munkamenet nem menti el a kulcsaidat, de van létező mentésed ahonnan vissza tudsz állni és továbbléphetsz.
settings_key_backup_info_progress Backing up %@ keys… %@ kulcsok mentése…
settings_key_backup_info_progress_done All keys backed up Minden kulcs elmentve
settings_key_backup_info_trust_signature_unknown Backup has a signature from session with ID: %@ A mentés aláírással rendelkezik az alábbi munkamenet azonosítóval: %@
Key English Hungarian State
settings_change_password Change password Jelszó megváltoztatása
settings_clear_cache Clear cache Gyorsítótár kiürítése
settings_config_home_server Homeserver is %@ Matrix szerver: %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Azonosító szerver: %@
settings_config_no_build_info No build info Nincsenek fordítási információk
settings_config_user_id Logged in as %@ Bejelentkezve mint: %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Méret megerősítése küldésnél
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Ha ez be van kapcsolva, akkor küldésnél ki tudod választani a kép és videó méretét.
settings_confirm_password Confirm password Jelszó megerősítése
settings_contacts DEVICE CONTACTS ESZKÖZ NÉVJEGYZÉK
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Kapcsolatok megkeresése
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Az azonosítási szerveredet fogja használni, hogy összekössön az ismerőseiddel és megtalálhassanak.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Telefonkönyv országa
settings_copyright Copyright Szerzői jog
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Csak ellenőrzött munkameneteknek titkosít
settings_crypto_device_id
Session ID:
Munkamenet azonosítója:
settings_crypto_device_key
Session key:
Munkamenet kulcsa:
settings_crypto_device_name Session name: Munkamenet neve:
settings_crypto_export Export keys Kulcsok kimentése
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY TITKOSÍTÁS
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT FELFÜGGESZTETT FIÓK
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Felhasználói fiókom végleges felfüggesztése
settings_default Default Notifications Alapértelmezett értesítések
settings_device_notifications Device notifications Eszköz értesítések
settings_devices SESSIONS MUNKAMENETEK
settings_devices_description A session's public name is visible to people you communicate with Az munkamenet nyilvános neve látható azoknál az embereknél akikkel beszélgetsz
settings_direct_messages Direct messages Közvetlen beszélgetések
settings_discovery_accept_terms Accept Identity Server Terms Azonosítási Szolgáltatás felhasználási feltételeinek elfogadása
settings_discovery_error_message An error occured. Please retry. Hiba történt. Kérlek próbáld újra.
settings_discovery_no_identity_server You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one. Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. Ahhoz, hogy az ismerősök megtalálhassanak adj hozzá egyet.

Loading…

User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian


Session ID:

EszközMunkamenet azonosítója:
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian


Session ID:

Eszköz azonosítója:
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_crypto_device_id
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 714