Translation

login_email_placeholder
English
Email address
10/130
Key English Hungarian State
wysiwyg_composer_link_action_link Link Hivatkozás
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link Hivatkozás készítése
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link Hivatkozás szerkesztése
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Fiók létrehozása:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (például https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: Matrix szerver URL:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data A matrix szerver tárolja minden beszélgetésedet és felhasználói fiók adatodat
login_identity_server_title Identity server URL: Azonosítási szerver URL:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix biztosít egy azonosító szerver ami nyilvántartja, hogy melyik matrix azonosítóhoz milyen e-mail cím, stb. tartozik. Jelenleg csak a https://matrix.org az egyetlen ilyen szerver.
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix azonosító (pl.: @bob:matrix.org vagy csak bob)
login_password_placeholder Password Jelszó
login_optional_field optional opcionális
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Megjelenített név (pl. Bob Obson)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Az e-mail cím megadásával más felhasználók könnyebben találhatnak meg a Matrixon és lehetőséget ad a jelszó alaphelyzetbe állítására.
login_email_placeholder Email address E-mail cím
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Kérlek add meg az e-mail érvényesítő kódot:
login_error_title Login Failed A bejelentkezés sikertelen
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Nem sikerült letölteni az azonosítási információkat erről a saját szerverről
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Jelenleg nem támogatunk egyetlen bejelentkezési sémát sem azok közül amit a saját szerver ismer
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported A regisztráció jelenleg nem támogatott
login_error_forbidden Invalid username/password Érvénytelen felhasználói név/jelszó
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised A megadott hozzáférési kód nem ismert
login_error_bad_json Malformed JSON Hibás JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Nem tartalmaz helyes JSON adatot
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Túl sok kérés lett elküldve
login_error_user_in_use This user name is already used Ez a felhasználói név már használatban van
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Az e-mailben küldött hivatkozásra még nem kattintottál rá
login_use_fallback Use fallback page Alternatív oldal használata
login_leave_fallback Cancel Mégse
login_invalid_param Invalid parameter Érvénytelen paraméter
Key English Hungarian State
location_sharing_open_apple_maps Open in Apple Maps Megnyitás az Apple Térképen
location_sharing_open_google_maps Open in Google Maps Megnyitás a Google Térképen
location_sharing_open_open_street_maps Open in OpenStreetMap OpenStreetMapon való megnyitás
location_sharing_pin_drop_share_title Send this location Ennek a pozíciónak az elküldése
location_sharing_post_failure_subtitle %@ could not send your location. Please try again later. %@ a helyadatodat nem lehet elküldeni. Próbáld újra később.
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location A földrajzi helyzetét nem lehet elküldeni
location_sharing_settings_header Location sharing Földrajzi hely megosztása
location_sharing_settings_toggle_title Enable location sharing Földrajzi hely megosztás engedélyezése
location_sharing_static_share_title Send my current location Jelenlegi pozícióm elküldése
location_sharing_title Location Földrajzi helyzet
login Login Belép
login_create_account Create account: Fiók létrehozása:
login_desktop_device Desktop Asztali
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Megjelenített név (pl. Bob Obson)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Az e-mail cím megadásával más felhasználók könnyebben találhatnak meg a Matrixon és lehetőséget ad a jelszó alaphelyzetbe állítására.
login_email_placeholder Email address E-mail cím
login_error_already_logged_in Already logged in Már bejelentkeztél
login_error_bad_json Malformed JSON Hibás JSON
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Jelenleg nem támogatunk egyetlen bejelentkezési sémát sem azok közül amit a saját szerver ismer
login_error_forbidden Invalid username/password Érvénytelen felhasználói név/jelszó
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Az „elfelejtett jelszó” jelenleg nem támogatott
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Túl sok kérés lett elküldve
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Az e-mailben küldött hivatkozásra még nem kattintottál rá
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// Az URL-nek http[s]:// -sel kell kezdődnie
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Nem sikerült letölteni az azonosítási információkat erről a saját szerverről
login_error_not_json Did not contain valid JSON Nem tartalmaz helyes JSON adatot
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported A regisztráció jelenleg nem támogatott
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Adminisztrátor kapcsolatfelvétel
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Kérlek vedd fel a kapcsolatot a szolgáltatás adminisztrátorával, hogy tovább használhasd.
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Ez a Matrix szerver túllépte az egyik erőforrás-korlátját.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_email_placeholder
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 1997