Translation

share_extension_low_quality_video_message
English
Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
90/600
Key English Indonesian State
widget_picker_title Integrations Integrasi
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Kelola integrasi…
room_widget_permission_title Load Widget Muat Widget
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by: Widget ini ditambahkan oleh:
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		Menggunakannya mungkin mengatur cookie dan membagikan data dengan %@:
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
 		Menggunakannya mungkin membagikan data dengan %@:
room_widget_permission_display_name_permission Your display name Nama tampilan Anda
room_widget_permission_avatar_url_permission Your avatar URL URL avatar Anda
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID ID pengguna Anda
room_widget_permission_theme_permission Your theme Tema Anda
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID ID Widget
room_widget_permission_room_id_permission Room ID ID Ruangan
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Masuk di aplikasi utama untuk membagikan konten
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Gagal untuk mengirim. Periksa di aplikasi utama pengaturan enkripsi untuk ruangan ini
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality Video akan dikirim dalam kualitas rendah
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. Kirim dalam %@ untuk kualitas yang lebih baik, atau kirim dengan kualitas rendah di bawah.
share_extension_send_now Send now Kirim sekarang
e2e_room_key_request_title Encryption key request Permintaan kunci enkripsi
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Anda menambahkan sebuah sesi baru '%@', yang meminta kunci enkripsi.
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. Sesi '%@' yang belum diverifikasi meminta kunci enkripsi.
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Mulai verifikasi…
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Bagikan tanpa memverifikasi
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Tolak permintaan
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Untuk terus menggunakan homeserver %@, Anda harus menyetujui syarat dan ketentuannya.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Lihat sekarang
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Untuk melanjutkan, setujui syarat dan ketentuan di bawah
service_terms_modal_accept_button Accept Terima
service_terms_modal_decline_button Decline Tolak
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. Ini dapat dinonaktifkan di pengaturan.
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS SYARAT SERVER IDENTITAS
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS SYARAT PENGELOLA INTEGRASI
Key English Indonesian State
settings_ui_theme_auto Auto Otomatis
settings_ui_theme_black Black Hitam
settings_ui_theme_dark Dark Gelap
settings_ui_theme_light Light Terang
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Otomatis" menggunakan pengaturan "Balikkan Warna" perangkat Anda
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Otomatis" mencocokkan dengan tema sistem perangkat Anda
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Pilih sebuah tema
settings_unignore_user Show all messages from %@? Tampilkan semua pesan dari %@?
settings_user_interface USER INTERFACE ANTARMUKA PENGGUNA
settings_user_settings USER SETTINGS PENGATURAN PENGGUNA
settings_version Version %@ Versi %@
settings_your_keywords Your Keywords Pesan suara
share Share Bagikan
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Masuk di aplikasi utama untuk membagikan konten
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Gagal untuk mengirim. Periksa di aplikasi utama pengaturan enkripsi untuk ruangan ini
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. Kirim dalam %@ untuk kualitas yang lebih baik, atau kirim dengan kualitas rendah di bawah.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality Video akan dikirim dalam kualitas rendah
share_extension_send_now Send now Kirim sekarang
share_invite_link_action Share invite link Bagikan tautan undangan
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@ Hei, bergabung ruangan ini di %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@ Hei, bergabung space ini di %@
show_details Show Details Tampilkan Detail
side_menu_action_feedback Feedback Masukan
side_menu_action_help Help Bantuan
side_menu_action_invite_friends Invite friends Undang teman
side_menu_action_settings Settings Pengaturan
side_menu_app_version Version %@ Versi %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms Usap kanan atau ketuk untuk melihat semua ruangan
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Panel kiri
sign_out Sign out Keluar dari akun

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
Kirim dalam %@ untuk kualitas yang lebih baik, atau kirim dengan kualitas rendah di bawah.
2 years ago
Browse all component changes
User avatar LinAGKar

Source string comment

What is the placeholder?

2 years ago

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
share_extension_low_quality_video_message
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 1106