Element iOS/Element iOS — Indonesian @ Element Translations: Preview

Key	English	Indonesian
continue	Continue	Lanjutkan
create	Create	Buat
start	Start	Mulai
leave	Leave	Tinggalkan
remove	Remove	Hapus
invite	Invite	Undang
retry	Retry	Coba Lagi
on	On	Nyala
off	Off	Mati
enable	Enable	Aktifkan
cancel	Cancel	Batalkan
save	Save	Simpan
join	Join	Bergabung
decline	Decline	Tolak
accept	Accept	Terima
preview	Preview	Tinjauan
camera	Camera	Kamera
voice	Voice	Suara
video	Video	Video
active_call	Active Call	Panggilan Aktif
active_call_details	Active Call (%@)	Panggilan Aktif (%@)
later	Later	Nanti
rename	Rename	Ubah Nama
collapse	collapse	tutup
send_to	Send to %@	Kirim ke %@
close	Close	Tutup
skip	Skip	Lewati
joining	Joining	Bergabung
joined	Joined	Bergabung
switch	Switch	Beralih
more	More	Lebih banyak

Key	English	Indonesian
poll_timeline_not_closed_subtitle	Please try again	Mohon coba lagi
poll_timeline_not_closed_title	Failed to end poll	Gagal untuk mengakhiri pemungutan suara
poll_timeline_one_vote	1 vote	1 suara
poll_timeline_reply_ended_poll	Ended poll	Pemungutan suara berakhir
poll_timeline_total_final_results	Final results based on %lu votes	Hasil akhir berdasarkan %lu suara
poll_timeline_total_final_results_one_vote	Final results based on 1 vote	Hasil akhir berdasarkan 1 suara
poll_timeline_total_no_votes	No votes cast	Tidak ada suara yang diberikan
poll_timeline_total_one_vote	1 vote cast	1 suara diberikan
poll_timeline_total_one_vote_not_voted	1 vote cast. Vote to the see the results	1 suara diberikan. Berikan suara untuk melihat hasilnya
poll_timeline_total_votes	%lu votes cast	%lu suara diberikan
poll_timeline_total_votes_not_voted	%lu votes cast. Vote to the see the results	%lu suara diberikan. Berikan suara untuk melihat hasilnya
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle	Sorry, your vote was not registered, please try again	Maaf, suara Anda tidak diberikan, mohon coba lagi
poll_timeline_vote_not_registered_title	Vote not registered	Suara tidak diberikan
poll_timeline_votes_count	%lu votes	%lu suara
power_level	Power Level	Level Kekuatan
preview	Preview	Tinjauan
private	Private	Privat
public	Public	Publik
public_room_section_title	Public Rooms (at %@):	Ruangan Publik (di %@):
rage_shake_prompt	You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report?	Sepertinya Anda mengguncang ponsel akibat emosi. Apakah Anda ingin mengirim sebuah laporan kutu?
reaction_history_title	Reactions	Reaksi
read_receipts_list	Read Receipts List	Daftar Laporan Dibaca
receipt_status_read	Read:	Baca:
redact	Remove	Hapus
register_error_title	Registration Failed	Pendaftaran Gagal
reject_call	Reject Call	Tolak Panggilan
remove	Remove	Hapus
rename	Rename	Ubah Nama
rerequest_keys_alert_message	Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.	Mohon buka %@ pada perangkat yang lain yang dapat mendekripsi pesan sehingga dapat mengirim kunci ke sesi ini.
rerequest_keys_alert_title	Request Sent	Permintaan Terkirim

Loading…

liimee

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

English

Preview

Indonesian

Tinjauan

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

preview

String age

2 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 28