Translation

create_room_placeholder_name
English
Name
4/100
Key English Indonesian State
biometrics_setup_title_x Enable %@ Aktifkan %@
biometrics_setup_enable_button_title_x Enable %@ Aktifkan %@
biometrics_setup_subtitle Save yourself time Hemat waktu Anda
biometrics_desetup_title_x Disable %@ Nonaktifkan %@
biometrics_desetup_disable_button_title_x Disable %@ Nonaktifkan %@
biometrics_usage_reason Authentication is needed to access your app Autentikasi diperlukan untuk mengakses aplikasi ini
biometrics_cant_unlocked_alert_title Can't unlock app Tidak dapat membuka kunci aplikasi
biometrics_cant_unlocked_alert_message_x To unlock, use %@ or log back in and enable %@ again Untuk mengakses, gunakan %@ atau masuk kembali dan aktifkan %@ lagi
biometrics_cant_unlocked_alert_message_login Log back in Masuk kembali
biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry Retry Coba lagi
searchable_directory_create_new_room Create a new room Buat sebuah ruangan baru
searchable_directory_x_network %@ Network Jaringan %@
searchable_directory_search_placeholder Name or ID Nama atau ID
create_room_title New Room Ruangan Baru
create_room_section_header_name NAME NAMA
create_room_placeholder_name Name Nama
create_room_section_header_topic TOPIC (OPTIONAL) TOPIK (OPSIONAL)
create_room_placeholder_topic What is this room about? Tentang apa ruangan ini?
create_room_section_header_encryption ENCRYPTION ENKRIPSI
create_room_enable_encryption Enable Encryption Aktifkan Enkripsi
create_room_section_footer_encryption Encryption can’t be disabled afterwards. Enkripsi tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.
create_room_section_header_type WHO CAN ACCESS SIAPA SAJA YANG DAPAT MENGAKSES
create_room_type_private Private Room (invite only) Ruangan Privat (undangan saja)
create_room_type_restricted Space members Anggota space
create_room_type_public Public Room (anyone) Ruangan Publik (siapa saja)
create_room_section_footer_type_private Only people invited can find and join. Hanya orang yang diundang dapat menemukan dan bergabung.
create_room_section_footer_type_restricted Anyone in Space name can find and join. Siapa saja dalam nama Space dapat menemukan dan bergabung.
create_room_section_footer_type_public Only people invited can find and join, not just people in Space name. Hanya orang yang diundang dapat mencari dan bergabung, tidak hanya orang-orang yang berada di nama Space.
create_room_promotion_header PROMOTION PROMOSI
create_room_show_in_directory Show in room directory Tampilkan di direktori ruangan
create_room_show_in_directory_footer This will help people find and join. Ini akan membantu orang-orang menemukan dan bergabung.
Key English Indonesian State
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Anda tidak mengizinkan %@ untuk mengakses kontak lokal Anda
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Untuk mengaktifkan kontak, pergi ke pengaturan perangkat Anda.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontak dinonaktifkan
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Izin diperlukan untuk mengakses kontak lokal
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS KONTAK LOKAL
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) DIREKTORI PENGGUNA (luring)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY DIREKTORI PENGGUNA
continue Continue Lanjutkan
copy_button_name Copy Salin
country_picker_title Choose a country Pilih sebuah negara
create Create Buat
create_account Create Account Buat Akun
create_room Create Room Buat Ruangan
create_room_enable_encryption Enable Encryption Aktifkan Enkripsi
create_room_placeholder_address #testroom:matrix.org #ruangantest:matrix.org
create_room_placeholder_name Name Nama
create_room_placeholder_topic What is this room about? Tentang apa ruangan ini?
create_room_processing Creating room Membuat ruangan
create_room_promotion_header PROMOTION PROMOSI
create_room_section_footer_encryption Encryption can’t be disabled afterwards. Enkripsi tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.
create_room_section_footer_type_private Only people invited can find and join. Hanya orang yang diundang dapat menemukan dan bergabung.
create_room_section_footer_type_public Only people invited can find and join, not just people in Space name. Hanya orang yang diundang dapat mencari dan bergabung, tidak hanya orang-orang yang berada di nama Space.
create_room_section_footer_type_restricted Anyone in Space name can find and join. Siapa saja dalam nama Space dapat menemukan dan bergabung.
create_room_section_header_address ADDRESS ALAMAT
create_room_section_header_encryption ENCRYPTION ENKRIPSI
create_room_section_header_name NAME NAMA
create_room_section_header_topic TOPIC (OPTIONAL) TOPIK (OPSIONAL)
create_room_section_header_type WHO CAN ACCESS SIAPA SAJA YANG DAPAT MENGAKSES
create_room_show_in_directory Show in room directory Tampilkan di direktori ruangan
create_room_show_in_directory_footer This will help people find and join. Ini akan membantu orang-orang menemukan dan bergabung.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Name
Nama
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
create_room_placeholder_name
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 1516