Translation

bug_report_send_logs
English
Send logs
9/100
Key English Indonesian State
analytics_prompt_point_3 You can turn this off anytime in settings Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan
analytics_prompt_not_now Not now Jangan sekarang
analytics_prompt_yes Yes, that's fine Iya, saya tidak keberatan
analytics_prompt_stop Stop sharing Berhenti membagikan
e2e_enabling_on_app_update %@ now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings. 		%@ sekarang mendukung enkripsi ujung ke ujung tetapi Anda harus masuk lagi untuk mengaktifkannya.

Anda dapat melakukannya sekarang atau nanti di pengaturan aplikasi.
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience. 		Anda harus masuk kembali untuk membuat kunci enkripsi ujung ke ujung untuk sesi ini dan mengirimkan kunci publik ke homeserver Anda.
Ini hanya dilakukan sekali saja; maaf untuk ketidaknyamanan.
e2e_key_backup_wrong_version_title New Key Backup Cadangan Kunci Baru
e2e_key_backup_wrong_version A new secure message key backup has been detected.

If this wasn’t you, set a new Security Phrase in Settings. 		Cadangan kunci pesan aman baru telah terdeteksi.

Jika ini bukan Anda, atur Frasa Keamanan baru di Pengaturan.
e2e_key_backup_wrong_version_button_settings Settings Pengaturan
e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme It was me Itu adalah saya
bug_report_title Bug Report Laporan Bug
bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Harap jelaskan bugnya. Apa yang Anda lakukan? Apa yang Anda harapkan terjadi? Apa yang sebenarnya terjadi?
bug_crash_report_title Crash Report Laporan Crash
bug_crash_report_description Please describe what you did before the crash: Jelaskan apa yang Anda lakukan sebelum crashnya:
bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick: Untuk mendiagnosis masalah, catatan dari klien ini akan dikirim dengan laporan kutu ini. Jika Anda lebih memilih untuk hanya mengirim teks di atas, harap hapus centang:
bug_report_send_logs Send logs Kirim log
bug_report_send_screenshot Send screenshot Kirim tangkapan layar
bug_report_progress_zipping Collecting logs Mengumpulkan log
bug_report_progress_uploading Uploading report Mengunggah laporan
bug_report_send Send Kirim
bug_report_background_mode Continue in background Lanjutkan di latar belakang
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured Tidak ada server integrasi yang diatur
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server Gagal untuk menghubungkan ke server integrasi
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Anda perlu izin untuk mengelola widget di ruangan ini
widget_creation_failure Widget creation has failed Pembuatan widget gagal
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. Saat ini Anda tidak mengaktifkan paket stiker apa pun.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? Tambahkan satu sekarang?
widget_menu_refresh Refresh Muat Ulang
widget_menu_open_outside Open in browser Buka di browser
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Hilangkan akses ke saya
widget_menu_remove Remove for everyone Hapus untuk semuanya
Key English Indonesian State
biometrics_mode_touch_id Touch ID Touch ID
biometrics_settings_enable_x Enable %@ Aktifkan %@
biometrics_setup_enable_button_title_x Enable %@ Aktifkan %@
biometrics_setup_subtitle Save yourself time Hemat waktu Anda
biometrics_setup_title_x Enable %@ Aktifkan %@
biometrics_usage_reason Authentication is needed to access your app Autentikasi diperlukan untuk mengakses aplikasi ini
bug_crash_report_description Please describe what you did before the crash: Jelaskan apa yang Anda lakukan sebelum crashnya:
bug_crash_report_title Crash Report Laporan Crash
bug_report_background_mode Continue in background Lanjutkan di latar belakang
bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Harap jelaskan bugnya. Apa yang Anda lakukan? Apa yang Anda harapkan terjadi? Apa yang sebenarnya terjadi?
bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick: Untuk mendiagnosis masalah, catatan dari klien ini akan dikirim dengan laporan kutu ini. Jika Anda lebih memilih untuk hanya mengirim teks di atas, harap hapus centang:
bug_report_progress_uploading Uploading report Mengunggah laporan
bug_report_progress_zipping Collecting logs Mengumpulkan log
bug_report_prompt The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report? Aplikasi telah crash terakhir kali. Apakah Anda ingin mengirimkan laporan crash?
bug_report_send Send Kirim
bug_report_send_logs Send logs Kirim log
bug_report_send_screenshot Send screenshot Kirim tangkapan layar
bug_report_title Bug Report Laporan Bug
call_actions_unhold Resume Lanjutkan
call_already_displayed There is already a call in progress. Sudah ada panggilan yang sedang berlangsung.
callbar_active_and_multiple_paused 1 active call (%@) · %@ paused calls 1 panggilan aktif (%@) • %@ panggilan dijeda
callbar_active_and_single_paused 1 active call (%@) · 1 paused call 1 panggilan aktif (%@) • 1 panggilan dijeda
callbar_only_multiple_paused %@ paused calls %@ panggilan dijeda
callbar_only_single_active Tap to return to the call (%@) Ketuk untuk kembali ke panggilan (%@)
callbar_only_single_active_group Tap to Join the group call (%@) Ketuk untuk bergabung panggilan grup (%@)
callbar_only_single_paused Paused call Panggilan dijeda
callbar_return Return Kembali
call_connecting Connecting… Menghubungkan…
call_consulting_with_user Consulting with %@ Mengkonsultasi dengan %@
call_ended Call ended Panggilan diakhiri

Loading…

User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Send logs
Kirimkan log
2 years ago
User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Send logs
Kirimkan log
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
bug_report_send_logs
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 1064