Translation

room_details_files
English
Uploads
12/100
Key English Icelandic State
identity_server_settings_disconnect Disconnect Aftengjast
identity_server_settings_alert_no_terms_title Identity server has no terms of services Auðkennisþjónninn er ekki með neina þjónustuskilmála
identity_server_settings_alert_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of service. Only continue if you trust the owner of the server. Auðkennisþjónninn sem þú valdir er ekki með neina þjónustuskilmála. Ekki halda áfram nema þú treystir eiganda netþjónsins.
identity_server_settings_alert_change_title Change identity server Skipta um auðkennisþjón
identity_server_settings_alert_change Disconnect from the identity server %1$@ and connect to %2$@ instead? Aftengjast frá auðkennisþjóninum %1$@ og tengjast í staðinn við %2$@?
identity_server_settings_alert_disconnect_title Disconnect identity server Aftengja auðkennisþjón
identity_server_settings_alert_disconnect Disconnect from the identity server %@? Aftengjast frá auðkennisþjóninum %@?
identity_server_settings_alert_disconnect_button Disconnect Aftengjast
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid You are still sharing your personal data on the identity server %@.

We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button Disconnect anyway Aftengja samt
identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted You must accept terms of %@ to set it as identity server.
identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server %@ is not a valid identity server. %@ er ekki gildur auðkennisþjónn.
room_details_title Room Details Nánar um spjallrás
room_details_title_for_dm Details Nánar
room_details_people Members Meðlimir
room_details_files Uploads Innsendingar
room_details_polls Poll history Breytingaskrá könnunar
room_details_search Search room Leita í spjallrás
room_details_integrations Integrations Samþættingar
room_details_settings Settings Stillingar
room_details_photo Room Photo Mynd spjallrásar
room_details_photo_for_dm Photo Ljósmynd
room_details_room_name Room Name Heiti spjallrásar
room_details_room_name_for_dm Name Heiti
room_details_topic Topic Umfjöllunarefni
room_details_favourite_tag Favourite Eftirlæti
room_details_low_priority_tag Low priority Lítill forgangur
room_details_notifs Notifications Tilkynningar
room_details_mute_notifs Mute notifications Þagga tilkynningar
room_details_direct_chat Direct Chat Beint spjall
room_details_access_section Who can access this room? Hver hefur aðgang að þessari spjallrás?
Key English Icelandic State
room_details_direct_chat Direct Chat Beint spjall
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Mistókst að virkja dulritun á þessari spjallrás
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Mistókst að uppfæra mynd spjallrásar
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Mistókst að uppfæra sýnileika ferilskráningar
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Mistókst að uppfæra aðalvistfangið
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Mistókst að uppfæra sýnileika spjallrásarskrár
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Mistókst að uppfæra gestaaðgang spjallrásar
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Mistókst að uppfæra reglu fyrir þátttöku
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Mistókst að uppfæra heiti spjallrásar
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Mistókst að uppfæra umræðuefnið
room_details_favourite_tag Favourite Eftirlæti
room_details_files Uploads Innsendingar
room_details_flair_invalid_id_prompt_msg %@ is not a valid identifier for a community %@ er ekki gilt auðkenni samfélags
room_details_flair_invalid_id_prompt_title Invalid format Ógilt snið
room_details_flair_section Show flair for communities Sýna hlutverksmerki fyrir samfélög
room_details_history_section Who can read history? Hver getur lesið ferilskráningu?
room_details_history_section_anyone Anyone Hver sem er
room_details_history_section_members_only Members only (since the point in time of selecting this option) Einungis meðlimir (síðan þessi kostur var valinn)
room_details_history_section_members_only_since_invited Members only (since they were invited) Einungis meðlimir (síðan þeim var boðið)
room_details_history_section_members_only_since_joined Members only (since they joined) Einungis meðlimir (síðan þeir skráðu sig)
room_details_history_section_prompt_msg Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
room_details_history_section_prompt_title Privacy warning Aðvörun vegna gagnaleyndar
room_details_integrations Integrations Samþættingar
room_details_low_priority_tag Low priority Lítill forgangur
room_details_mute_notifs Mute notifications Þagga tilkynningar
room_details_new_address Add new address Bæta við nýju heimilisfangi

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Uploads
SkráInnsendingar
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Uploads
Skrár
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_files
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 832