Translation

device_type_name_mobile
English
Mobile
7/100
Key English Icelandic State
user_other_session_clear_filter Clear filter Hreinsa síu
user_other_session_selected_count %@ selected %@ valið
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions
user_session_name %@: %@ %@: %@
user_session_item_details %1$@ · %2$@ %1$@ · %2$@
user_session_item_details_last_activity Last activity %@
user_inactive_session_item Inactive for 90+ days
user_inactive_session_item_with_date Inactive for 90+ days (%@)
device_name_desktop %@ Desktop %@ fyrir einkatölvur
device_name_web %@ Web %@ á vefnum
device_name_mobile %@ Mobile %@ fyrir farsíma
device_name_unknown Unknown client Óþekkt forrit (biðlari)
device_type_name_desktop Desktop Borðtölva
device_type_name_web Web Vefur
device_type_name_mobile Mobile Farsími
device_type_name_unknown Unknown Óþekkt
user_session_details_title Session details Nánar um setuna
user_session_details_session_section_header Session Seta
user_session_details_application_section_header Application Forrit
user_session_details_device_section_header Device Tæki
user_session_details_session_name Session name Nafn á setu
user_session_details_session_id Session ID Auðkenni setu
user_session_details_session_section_footer Copy any data by tapping on it and holding it down.
user_session_details_last_activity Last activity Síðasta virkni
user_session_details_device_ip_address IP address IP-vistfang
user_session_details_device_ip_location IP location Staðsetning IP-vistfangs
user_session_details_device_model Model Gerð
user_session_details_device_browser Browser Vafri
user_session_details_device_os Operating System Stýrikerfi
user_session_details_application_name Name Heiti
Key English Icelandic State
deselect_all Deselect All Afvelja allt
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Þessi aðgerð krefst viðbótar-auðkenningar.
Til að halda áfram skaltu setja inn lykilorðið þitt.
device_details_delete_prompt_title Authentication Auðkenning
device_details_identifier ID
 		Auðkenni
device_details_last_seen Last seen
 		Sást síðast
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_name Public Name
 		Opinbert nafn
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Opinbert heiti setu er sýnilegt þeim sem þú átt samskipti við
device_details_rename_prompt_title Session Name Nafn á setu
device_details_title Session information
 		Upplýsingar um setu
device_name_desktop %@ Desktop %@ fyrir einkatölvur
device_name_mobile %@ Mobile %@ fyrir farsíma
device_name_unknown Unknown client Óþekkt forrit (biðlari)
device_name_web %@ Web %@ á vefnum
device_type_name_desktop Desktop Borðtölva
device_type_name_mobile Mobile Farsími
device_type_name_unknown Unknown Óþekkt
device_type_name_web Web Vefur
device_verification_cancelled The other party cancelled the verification. Hinn aðilinn hætti við sannvottunina.
device_verification_cancelled_by_me The verification has been cancelled. Reason: %@
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Flugvél
device_verification_emoji_anchor Anchor Akkeri
device_verification_emoji_apple Apple Epli
device_verification_emoji_ball Ball Bolti
device_verification_emoji_banana Banana Banani
device_verification_emoji_bell Bell Bjalla
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Reiðhjól
device_verification_emoji_book Book Bók
device_verification_emoji_butterfly Butterfly Fiðrildi
device_verification_emoji_cactus Cactus Kaktus
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Mobile
Farsími
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_type_name_mobile
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 1940