Translation

secrets_setup_recovery_passphrase_information
English
Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
120/770
Key English Icelandic State
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue. Settu inn öryggisfrasann þinn til að halda áfram.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue. Settu inn öryggislykilinn þinn til að halda áfram.
secrets_recovery_with_key_recovery_key_title Enter Setja inn
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Settu inn öryggislykil
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key Nota lykil
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage Tókst ekki að tengjast leynigeymslu
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Gakktu úr skugga um að þú hafðir sett inn réttan öryggislykil.
secrets_setup_recovery_key_title Save your Security Key Vista öryggislykilinn þinn
secrets_setup_recovery_key_information Store your Security Key somewhere safe. It can be used to unlock your encrypted messages & data.
secrets_setup_recovery_key_loading Loading… Hleð inn…
secrets_setup_recovery_key_export_action Save Vista
secrets_setup_recovery_key_done_action Done Lokið
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title Keep it safe Haltu þessu öruggu
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message ✓ Print it and store it somewhere safe
✓ Save it on a USB key or backup drive
✓ Copy it to your personal cloud storage
secrets_setup_recovery_passphrase_title Set a Security Phrase Setja öryggisfrasa
secrets_setup_recovery_passphrase_information Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Settu inn öryggisfrasa sem aðeins þú þekkir, þetta er notað til að verja leyndarmálin sem þú geymir á netþjóninum þínum.
secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information Don't use your Matrix account password. Ekki nota Matrix-lykilorðið þitt.
secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action Done Lokið
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information Enter your Security Phrase again to confirm it. Settu aftur inn öryggisfrasann þinn til að staðfesta hann.
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title Confirm Staðfesta
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder Confirm phrase Staðfestu frasa
secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title Save your Security Phrase Vista öryggisfrasann þinn
secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information Remember your Security Phrase. It can be used to unlock your encrypted messages & data.
secrets_reset_title Reset everything Frumstilla allt
secrets_reset_information Only do this if you have no other device you can verify this device with.
secrets_reset_warning_title If you reset everything Ef þú frumstillir allt
secrets_reset_warning_message You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users.
secrets_reset_reset_action Reset Endurstilla
secrets_reset_authentication_message Enter your Matrix account password to confirm
cross_signing_setup_banner_title Set up encryption Setja upp dulritun
cross_signing_setup_banner_subtitle Verify your other devices easier
Key English Icelandic State
secrets_reset_reset_action Reset Endurstilla
secrets_reset_title Reset everything Frumstilla allt
secrets_reset_warning_message You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users.
secrets_reset_warning_title If you reset everything Ef þú frumstillir allt
secrets_setup_recovery_key_done_action Done Lokið
secrets_setup_recovery_key_export_action Save Vista
secrets_setup_recovery_key_information Store your Security Key somewhere safe. It can be used to unlock your encrypted messages & data.
secrets_setup_recovery_key_loading Loading… Hleð inn…
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message ✓ Print it and store it somewhere safe
✓ Save it on a USB key or backup drive
✓ Copy it to your personal cloud storage
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title Keep it safe Haltu þessu öruggu
secrets_setup_recovery_key_title Save your Security Key Vista öryggislykilinn þinn
secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information Don't use your Matrix account password. Ekki nota Matrix-lykilorðið þitt.
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information Enter your Security Phrase again to confirm it. Settu aftur inn öryggisfrasann þinn til að staðfesta hann.
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder Confirm phrase Staðfestu frasa
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title Confirm Staðfesta
secrets_setup_recovery_passphrase_information Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Settu inn öryggisfrasa sem aðeins þú þekkir, þetta er notað til að verja leyndarmálin sem þú geymir á netþjóninum þínum.
secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information Remember your Security Phrase. It can be used to unlock your encrypted messages & data.
secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title Save your Security Phrase Vista öryggisfrasann þinn
secrets_setup_recovery_passphrase_title Set a Security Phrase Setja öryggisfrasa
secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action Done Lokið
secure_backup_setup_banner_subtitle Safeguard against losing access to encrypted messages & data Tryggðu þig gegn því að missa aðgang að dulrituðum skilaboðum og gögnum
secure_backup_setup_banner_title Secure Backup Varið öryggisafrit
secure_key_backup_setup_cancel_alert_message If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings. 		Ef þú hættir við núna, geturðu tapað dulrituðum skilaboðum og gögnum ef þú missir aðgang að innskráningum þínum.

Þú getur víka sett upp örugga afritun og sýslað með dulritunarlyklana þína í stillingunum.
secure_key_backup_setup_cancel_alert_title Are your sure? Ertu viss?
secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it Delete it Eyða því
secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info Unlock it to reuse it in the secure backup or delete it to create a new messages backup in the secure backup.
secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title A backup for messages already exists Öryggisafrit skilaboða er þegar til
secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it Unlock it Aflæsa því
secure_key_backup_setup_intro_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Tryggðu þig gegn því að missa aðgang að dulrituðum skilaboðum og gögnum með því að taka öryggisafrit af dulritunarlyklunum á netþjóninum þinum.
secure_key_backup_setup_intro_title Secure Backup Varið öryggisafrit

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
Settu inn öryggisfrasa sem aðeins þú þekkir, þetta er notað til að verja leyndarmálin sem þú geymir á netþjóninum þínum.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
secrets_setup_recovery_passphrase_information
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 1455