Translation

secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message
English
Please verify that you entered the correct Security Phrase.
62/590
Key English Icelandic State
user_verification_session_details_verify_action_current_user Interactively Verify Sannprófa gagnvirkt
user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually Manually Verify by Text Sannreyna handvirkt með textaskilaboðum
user_verification_session_details_verify_action_other_user Manually verify Sannreyna handvirkt
secrets_recovery_reset_action_part_1 Forgot or lost all recovery options?
secrets_recovery_reset_action_part_2 Reset everything Frumstilla allt
secrets_recovery_with_passphrase_title Security Phrase Öryggisfrasi
secrets_recovery_with_passphrase_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Phrase.
secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device Use your Security Phrase to verify this device.
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title Enter Setja inn
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder Enter Security Phrase Settu inn öryggisfrasa
secrets_recovery_with_passphrase_recover_action Use Phrase Nota frasa
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Ertu ekki með öryggisfrasann þinn? Þú getur
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key notað öryggislykilinn þinn
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title Unable to access secret storage Tókst ekki að tengjast leynigeymslu
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message Please verify that you entered the correct Security Phrase. Gakktu úr skugga um að þú hafðir sett inn réttan öryggisfrasa.
secrets_recovery_with_key_title Security Key Öryggislykill
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue. Settu inn öryggisfrasann þinn til að halda áfram.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue. Settu inn öryggislykilinn þinn til að halda áfram.
secrets_recovery_with_key_recovery_key_title Enter Setja inn
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Settu inn öryggislykil
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key Nota lykil
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage Tókst ekki að tengjast leynigeymslu
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Gakktu úr skugga um að þú hafðir sett inn réttan öryggislykil.
secrets_setup_recovery_key_title Save your Security Key Vista öryggislykilinn þinn
secrets_setup_recovery_key_information Store your Security Key somewhere safe. It can be used to unlock your encrypted messages & data.
secrets_setup_recovery_key_loading Loading… Hleð inn…
secrets_setup_recovery_key_export_action Save Vista
secrets_setup_recovery_key_done_action Done Lokið
Key English Icelandic State
search_searching Search in progress... Leit í gangi...
secrets_recovery_reset_action_part_1 Forgot or lost all recovery options?
secrets_recovery_reset_action_part_2 Reset everything Frumstilla allt
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue. Settu inn öryggislykilinn þinn til að halda áfram.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue. Settu inn öryggisfrasann þinn til að halda áfram.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Gakktu úr skugga um að þú hafðir sett inn réttan öryggislykil.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage Tókst ekki að tengjast leynigeymslu
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key Nota lykil
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Settu inn öryggislykil
secrets_recovery_with_key_recovery_key_title Enter Setja inn
secrets_recovery_with_key_title Security Key Öryggislykill
secrets_recovery_with_passphrase_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Phrase.
secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device Use your Security Phrase to verify this device.
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message Please verify that you entered the correct Security Phrase. Gakktu úr skugga um að þú hafðir sett inn réttan öryggisfrasa.
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title Unable to access secret storage Tókst ekki að tengjast leynigeymslu
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Ertu ekki með öryggisfrasann þinn? Þú getur
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key notað öryggislykilinn þinn
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder Enter Security Phrase Settu inn öryggisfrasa
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title Enter Setja inn
secrets_recovery_with_passphrase_recover_action Use Phrase Nota frasa
secrets_recovery_with_passphrase_title Security Phrase Öryggisfrasi
secrets_reset_authentication_message Enter your Matrix account password to confirm
secrets_reset_information Only do this if you have no other device you can verify this device with.
secrets_reset_reset_action Reset Endurstilla
secrets_reset_title Reset everything Frumstilla allt
secrets_reset_warning_message You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users.
secrets_reset_warning_title If you reset everything Ef þú frumstillir allt

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Please verify that you entered the correct Security Phrase.
Gakktu úr skugga um að þú hafðir sett inn réttan öryggisfrasa.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 1436