Translation

user_session_details_application_name
English
Name
5/100
Key English Icelandic State
device_type_name_mobile Mobile Farsími
device_type_name_unknown Unknown Óþekkt
user_session_details_title Session details Nánar um setuna
user_session_details_session_section_header Session Seta
user_session_details_application_section_header Application Forrit
user_session_details_device_section_header Device Tæki
user_session_details_session_name Session name Nafn á setu
user_session_details_session_id Session ID Auðkenni setu
user_session_details_session_section_footer Copy any data by tapping on it and holding it down.
user_session_details_last_activity Last activity Síðasta virkni
user_session_details_device_ip_address IP address IP-vistfang
user_session_details_device_ip_location IP location Staðsetning IP-vistfangs
user_session_details_device_model Model Gerð
user_session_details_device_browser Browser Vafri
user_session_details_device_os Operating System Stýrikerfi
user_session_details_application_name Name Heiti
user_session_details_application_version Version Útgáfa
user_session_details_application_url URL Slóð (URL)
user_session_overview_current_session_title Current session Núverandi seta
user_session_overview_session_title Session Seta
user_session_overview_session_details_button_title Session details Nánar um setuna
wysiwyg_composer_start_action_media_picker Photo Library Ljósmyndasafn
wysiwyg_composer_start_action_stickers Stickers Límmerki
wysiwyg_composer_start_action_attachments Attachments Viðhengi
wysiwyg_composer_start_action_polls Polls Kannanir
wysiwyg_composer_start_action_location Location Staðsetning
wysiwyg_composer_start_action_camera Camera Myndavél
wysiwyg_composer_start_action_text_formatting Text Formatting Sníðing texta
wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast Voice broadcast Útvörpun tals
wysiwyg_composer_format_action_bold Apply bold format
wysiwyg_composer_format_action_italic Apply italic format
Key English Icelandic State
user_other_session_filter_menu_inactive Inactive Óvirkt
user_other_session_filter_menu_unverified Unverified Óstaðfestar
user_other_session_filter_menu_verified Verified Staðfestar
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions
user_other_session_no_inactive_sessions No inactive sessions found. Engar óvirkar setur fundust.
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found. Engar óstaðfestar setur fundust.
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found. Engar staðfestar setur fundust.
user_other_session_permanently_unverified_additional_info This session doesn’t support encryption and thus can't be verified.
user_other_session_security_recommendation_title Other sessions Aðrar setur
user_other_session_selected_count %@ selected %@ valið
user_other_session_unverified_additional_info Verify or sign out from this session for best security and reliability.
user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore.
user_other_session_verified_additional_info This session is ready for secure messaging.
user_other_session_verified_sessions_header_subtitle For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.
user_session_details_application_name Name Heiti
user_session_details_application_section_header Application Forrit
user_session_details_application_url URL Slóð (URL)
user_session_details_application_version Version Útgáfa
user_session_details_device_browser Browser Vafri
user_session_details_device_ip_address IP address IP-vistfang
user_session_details_device_ip_location IP location Staðsetning IP-vistfangs
user_session_details_device_model Model Gerð
user_session_details_device_os Operating System Stýrikerfi
user_session_details_device_section_header Device Tæki
user_session_details_last_activity Last activity Síðasta virkni
user_session_details_session_id Session ID Auðkenni setu
user_session_details_session_name Session name Nafn á setu
user_session_details_session_section_footer Copy any data by tapping on it and holding it down.
user_session_details_session_section_header Session Seta
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Name
Heiti
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
user_session_details_application_name
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 1955