Translation

secrets_recovery_with_key_recovery_key_title
English
Enter
9/100
Key English Icelandic State
secrets_recovery_with_passphrase_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Phrase.
secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device Use your Security Phrase to verify this device.
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title Enter Setja inn
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder Enter Security Phrase Settu inn öryggisfrasa
secrets_recovery_with_passphrase_recover_action Use Phrase Nota frasa
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Ertu ekki með öryggisfrasann þinn? Þú getur
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key notað öryggislykilinn þinn
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title Unable to access secret storage Tókst ekki að tengjast leynigeymslu
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message Please verify that you entered the correct Security Phrase. Gakktu úr skugga um að þú hafðir sett inn réttan öryggisfrasa.
secrets_recovery_with_key_title Security Key Öryggislykill
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue. Settu inn öryggisfrasann þinn til að halda áfram.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue. Settu inn öryggislykilinn þinn til að halda áfram.
secrets_recovery_with_key_recovery_key_title Enter Setja inn
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Settu inn öryggislykil
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key Nota lykil
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage Tókst ekki að tengjast leynigeymslu
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Gakktu úr skugga um að þú hafðir sett inn réttan öryggislykil.
secrets_setup_recovery_key_title Save your Security Key Vista öryggislykilinn þinn
secrets_setup_recovery_key_information Store your Security Key somewhere safe. It can be used to unlock your encrypted messages & data.
secrets_setup_recovery_key_loading Loading… Hleð inn…
secrets_setup_recovery_key_export_action Save Vista
secrets_setup_recovery_key_done_action Done Lokið
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title Keep it safe Haltu þessu öruggu
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message ✓ Print it and store it somewhere safe
✓ Save it on a USB key or backup drive
✓ Copy it to your personal cloud storage
secrets_setup_recovery_passphrase_title Set a Security Phrase Setja öryggisfrasa
secrets_setup_recovery_passphrase_information Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Settu inn öryggisfrasa sem aðeins þú þekkir, þetta er notað til að verja leyndarmálin sem þú geymir á netþjóninum þínum.
secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information Don't use your Matrix account password. Ekki nota Matrix-lykilorðið þitt.
secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action Done Lokið
Key English Icelandic State
search_no_results No Results Engar niðurstöður
search_people People Fólk
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Leita eftir notandaauðkenni, nafni eða tölvupóstfangi
search_rooms Rooms Spjallrásir
search_searching Search in progress... Leit í gangi...
secrets_recovery_reset_action_part_1 Forgot or lost all recovery options?
secrets_recovery_reset_action_part_2 Reset everything Frumstilla allt
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue. Settu inn öryggislykilinn þinn til að halda áfram.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue. Settu inn öryggisfrasann þinn til að halda áfram.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Gakktu úr skugga um að þú hafðir sett inn réttan öryggislykil.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage Tókst ekki að tengjast leynigeymslu
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key Nota lykil
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Settu inn öryggislykil
secrets_recovery_with_key_recovery_key_title Enter Setja inn
secrets_recovery_with_key_title Security Key Öryggislykill
secrets_recovery_with_passphrase_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Phrase.
secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device Use your Security Phrase to verify this device.
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message Please verify that you entered the correct Security Phrase. Gakktu úr skugga um að þú hafðir sett inn réttan öryggisfrasa.
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title Unable to access secret storage Tókst ekki að tengjast leynigeymslu
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Ertu ekki með öryggisfrasann þinn? Þú getur
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key notað öryggislykilinn þinn
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder Enter Security Phrase Settu inn öryggisfrasa
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title Enter Setja inn
secrets_recovery_with_passphrase_recover_action Use Phrase Nota frasa
secrets_recovery_with_passphrase_title Security Phrase Öryggisfrasi
secrets_reset_authentication_message Enter your Matrix account password to confirm
secrets_reset_information Only do this if you have no other device you can verify this device with.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Enter
EnterSetja inn
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Enter
Enter
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
secrets_recovery_with_key_recovery_key_title
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 1442