Translation

settings_contacts_enable_sync
English
Find your contacts
23/180
Key English Icelandic State
settings_integrations_allow_button Manage integrations Sýsla með samþættingar
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Notaðu samþættingarstýringu (%@ til að stýra vélmennum, viðmótshlutum og límmerkjapökkum.

Samþættingarstýringar taka við stillingagögnum og geta breytt viðmótshlutum, sent boð í spjallrásir, auk þess að geta úthlutað völdum fyrir þína hönd.
settings_ui_language Language Tungumál
settings_ui_theme Theme Þema
settings_ui_theme_auto Auto Sjálfvirkt
settings_ui_theme_light Light Ljóst
settings_ui_theme_dark Dark Dökkt
settings_ui_theme_black Black Svart
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Veldu þema
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages Birta frátökutákn fyrir fjarlægð skilaboð
settings_show_url_previews Show website preview Birta forskoðun vefsvæða
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Forskoðanir verða eingöngu sýndar í ódulrituðum spjallrásum.
settings_unignore_user Show all messages from %@? Sýna öll skilaboð frá %@?
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Finndu tengiliðina þína
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Land símaskrár
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Enda-í-enda dulritun
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Til að ljúka við uppsetningu á dulritun verðurðu að skrá þig inn aftur.
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Búa til símafundi með Jitsi
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Hringing fyrir hópsímtöl
settings_labs_enabled_polls Polls Kannanir
settings_labs_enable_threads Threaded messages Spjallþræðir skilaboða
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Tilkynna afkóðunarvillur sjálfvirkt
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Deiling staðsetninga í rautíma - deildu staðsetningunni þinni í rauntíma (í virkri þróun, tímabundið haldast staðsetningar í ferli spjallrása)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout
Key English Icelandic State
settings_call_invitations Call invitations Boð um símtöl
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
settings_calls_settings CALLS SAMTÖL
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Leyfa %@ sem varaleið fyrir símtalaþjónustu þegar heimaþjónninn þinn býður ekki upp á slíkt (IP-vistfanginu þínu yrði deilt á meðan símtali stendur).
settings_change_password Change password Breyta lykilorði
settings_clear_cache Clear cache Hreinsa skyndiminni
settings_config_home_server Homeserver is %@ Heimaþjónn er %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Auðkennisþjónn er %@
settings_config_no_build_info No build info Engar smíðaupplýsingar
settings_config_user_id Logged in as %@ Skráð inn sem %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Staðfesta stærð við sendingu
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_confirm_password Confirm password Staðfestu lykilorðið
settings_contacts DEVICE CONTACTS TENGILIÐIR TÆKIS
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Finndu tengiliðina þína
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Land símaskrár
settings_copyright Copyright Höfundarréttur
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Aðeins dulrita til sannvottaðra tækja
settings_crypto_device_id
Session ID:
Auðkenni setu:
settings_crypto_device_key
Session key:
Dulritunarlykill setu:
settings_crypto_device_name Session name: Nafn á setu:
settings_crypto_export Export keys Flytja út dulritunarlykla
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY DULRITUN
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT GERA AÐGANG ÓVIRKANN
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Gera notandaaðganginn endanlega óvirkan
settings_default Default Notifications Sjálfgefnar tilkynningar
settings_device_notifications Device notifications Tilkynningar tækis
settings_devices SESSIONS SETUR
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Find your contacts
Finndu tengiliðina þína
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_contacts_enable_sync
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 677