Translation

login_desktop_device
English
Desktop
7/100
Key English Italian State
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported La registrazione non è consentita al momento
login_error_forbidden Invalid username/password Nome utente o password errati
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Il token di accesso inserito non è stato riconosciuto
login_error_bad_json Malformed JSON JSON malformato
login_error_not_json Did not contain valid JSON Contenuto JSON non valido
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Limite di richieste superato
login_error_user_in_use This user name is already used Questo nome utente è già in uso
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Il link inviato via email che non è stata ancora visitato
login_use_fallback Use fallback page Usa la pagina alternativa
login_leave_fallback Cancel Annulla
login_invalid_param Invalid parameter Parametro non valido
register_error_title Registration Failed Registrazione fallita
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Le password dimenticate non sono supportate
login_mobile_device Mobile Mobile
login_tablet_device Tablet Tablet
login_desktop_device Desktop Desktop
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Superato il limite delle risorse
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Questo homeserver ha superato uno dei suoi limiti di risorsa.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Questo homeserver ha raggiunto il limite massimo di utenti attivi in un mese.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Contatta l’amministratore del sistema per continuare a usare questo servizio.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Contatta l’amministratore
no No No
yes Yes Si
abort Abort Annulla
discard Discard Annulla
dismiss Dismiss Annulla
sign_up Sign up Registrati
submit Submit Invia
submit_code Submit code Invia codice
set_power_level Set Power Level Imposta livello di accesso
set_default_power_level Reset Power Level Ripristina livello di accesso
Key English Italian State
location_sharing_locating_user_error_title %@ could not access your location. Please try again later. %@ non ha potuto rilevare la tua posizione. Riprova più tardi.
location_sharing_map_credits_title © Copyright © Copyright
location_sharing_map_loading_error Unable to load map
This homeserver is not configured to display maps 		Impossibile caricare la mappa
Questo homeserver non è configurato per mostrare mappe
location_sharing_open_apple_maps Open in Apple Maps Apri in Apple Maps
location_sharing_open_google_maps Open in Google Maps Apri in Google Maps
location_sharing_open_open_street_maps Open in OpenStreetMap Apri in OpenStreetMap
location_sharing_pin_drop_share_title Send this location Invia questa posizione
location_sharing_post_failure_subtitle %@ could not send your location. Please try again later. %@ non ha potuto rilevare la tua posizione. Riprova più tardi.
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location Non siamo riusciti ad inviare la tua posizione
location_sharing_settings_header Location sharing Condivisione posizione
location_sharing_settings_toggle_title Enable location sharing Attiva condivisione posizione
location_sharing_static_share_title Send my current location Invia la mia posizione attuale
location_sharing_title Location Posizione
login Login Entra
login_create_account Create account: Nuovo utente:
login_desktop_device Desktop Desktop
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Nome completo (es. Gianni Rossi)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Indicare un indirizzo email consente ad altri utenti di trovarti facilmente in Matrix, e ti da modo di resettare la password in caso di necessità.
login_email_placeholder Email address Indirizzo email
login_error_already_logged_in Already logged in Accesso già effettuato
login_error_bad_json Malformed JSON JSON malformato
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Al momento non è supportato alcuno dei flussi di accesso definiti da questo homeserver
login_error_forbidden Invalid username/password Nome utente o password errati
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Le password dimenticate non sono supportate
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Limite di richieste superato
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Il link inviato via email che non è stata ancora visitato
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// l'URL deve iniziare con http[s]://
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Impossibile ottenere i dati di autenticazione da questo homeserver
login_error_not_json Did not contain valid JSON Contenuto JSON non valido
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported La registrazione non è consentita al momento
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_desktop_device
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings, string 2017