Translation

device_type_name_desktop
English
Desktop
7/100
Key English Italian State
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found. Nessuna sessione verificata trovata.
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found. Nessuna sessione non verificata trovata.
user_other_session_clear_filter Clear filter Annulla filtro
user_other_session_selected_count %@ selected %@ selezionate
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions Seleziona sessioni
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions Disconnetti da %@ sessioni
user_session_name %@: %@ %@: %@
user_session_item_details %1$@ · %2$@ %1$@ · %2$@
user_session_item_details_last_activity Last activity %@ Ultima attività %@
user_inactive_session_item Inactive for 90+ days Inattiva da 90+ giorni
user_inactive_session_item_with_date Inactive for 90+ days (%@) Inattiva da 90+ giorni (%@)
device_name_desktop %@ Desktop %@ Desktop
device_name_web %@ Web %@ Web
device_name_mobile %@ Mobile %@ Mobile
device_name_unknown Unknown client Client sconosciuto
device_type_name_desktop Desktop Desktop
device_type_name_web Web Web
device_type_name_mobile Mobile Mobile
device_type_name_unknown Unknown Sconosciuto
user_session_details_title Session details Dettagli sessione
user_session_details_session_section_header Session Sessione
user_session_details_application_section_header Application Applicazione
user_session_details_device_section_header Device Dispositivo
user_session_details_session_name Session name Nome sessione
user_session_details_session_id Session ID ID sessione
user_session_details_session_section_footer Copy any data by tapping on it and holding it down. Copia qualsiasi dato tenendolo premuto.
user_session_details_last_activity Last activity Ultima attività
user_session_details_device_ip_address IP address Indirizzo IP
user_session_details_device_ip_location IP location Posizione IP
user_session_details_device_model Model Modello
user_session_details_device_browser Browser Browser
Key English Italian State
delete Delete Elimina
deselect_all Deselect All Deseleziona tutti
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Questa operazione necessita di ulteriore autenticazione.
Inserisci la tua password per procedere.
device_details_delete_prompt_title Authentication Autenticazione
device_details_identifier ID
 		ID
device_details_last_seen Last seen
 		Ultimo contatto
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_name Public Name
 		Nome pubblico
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Il nome pubblico della sessione è visibile alle persone con cui comunichi
device_details_rename_prompt_title Session Name Nome sessione
device_details_title Session information
 		Informazioni sessione
device_name_desktop %@ Desktop %@ Desktop
device_name_mobile %@ Mobile %@ Mobile
device_name_unknown Unknown client Client sconosciuto
device_name_web %@ Web %@ Web
device_type_name_desktop Desktop Desktop
device_type_name_mobile Mobile Mobile
device_type_name_unknown Unknown Sconosciuto
device_type_name_web Web Web
device_verification_cancelled The other party cancelled the verification. L'altro utente/dispositivo ha annullato la verifica.
device_verification_cancelled_by_me The verification has been cancelled. Reason: %@ La verifica é stata cancellata. Motivo: %@
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Aeroplano
device_verification_emoji_anchor Anchor Ancora
device_verification_emoji_apple Apple Mela
device_verification_emoji_ball Ball Palla
device_verification_emoji_banana Banana Banana
device_verification_emoji_bell Bell Campana
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Bicicletta
device_verification_emoji_book Book Libro
device_verification_emoji_butterfly Butterfly Farfalla
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Desktop
Desktop
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_type_name_desktop
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings, string 1938