Translation

device_verification_emoji_panda
English
Panda
5/100
Key English Italian State
device_verification_verified_title Verified! Verificato!
device_verification_verified_got_it_button Got it Fatto
key_verification_verified_new_session_title New session verified! Nuova sessione verificata!
key_verification_verified_other_session_information You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it. Ora puoi leggere i messaggi sicuri nell'altra tua sessione e gli altri utenti sapranno che si possono fidare.
key_verification_verified_new_session_information You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it. Ora puoi leggere i messaggi sicuri nell'altro tuo dispositivo e gli altri utenti sapranno che si possono fidare.
key_verification_verified_this_session_information You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it. Ora puoi leggere i messaggi sicuri in questo dispositivo e gli altri utenti sapranno che si possono fidare.
key_verification_verified_user_information Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. I messaggi con questo utente sono cifrati end-to-end e non possono essere letti da terze parti.
device_verification_emoji_dog Dog Cane
device_verification_emoji_cat Cat Gatto
device_verification_emoji_lion Lion Leone
device_verification_emoji_horse Horse Cavallo
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Unicorno
device_verification_emoji_pig Pig Maiale
device_verification_emoji_elephant Elephant Elefante
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Coniglio
device_verification_emoji_panda Panda Panda
device_verification_emoji_rooster Rooster Gallo
device_verification_emoji_penguin Penguin Pinguino
device_verification_emoji_turtle Turtle Tartaruga
device_verification_emoji_fish Fish Pesce
device_verification_emoji_octopus Octopus Polipo
device_verification_emoji_butterfly Butterfly Farfalla
device_verification_emoji_flower Flower Fiore
device_verification_emoji_tree Tree Albero
device_verification_emoji_cactus Cactus Cactus
device_verification_emoji_mushroom Mushroom Fungo
device_verification_emoji_globe Globe Terra
device_verification_emoji_moon Moon Luna
device_verification_emoji_cloud Cloud Nuvola
device_verification_emoji_fire Fire Fuoco
device_verification_emoji_banana Banana Banana

Loading…

User avatar kaajii

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Panda
Panda
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_panda
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings, string 1293