Translation

device_verification_emoji_horse
English
Horse
7/100
Key English Italian State
key_verification_manually_verify_device_id_title Session ID ID sessione
key_verification_manually_verify_device_key_title Session key Chiave sessione
key_verification_manually_verify_device_additional_information If they don't match, the security of your communication may be compromised. Se non corrispondono, la sicurezza delle tue comunicazioni potrebbe essere compromessa.
key_verification_manually_verify_device_validate_action Verify Verifica
device_verification_verify_wait_partner Waiting for partner to confirm… In attesa che il tuo contatto confermi…
device_verification_verified_title Verified! Verificato!
device_verification_verified_got_it_button Got it Fatto
key_verification_verified_new_session_title New session verified! Nuova sessione verificata!
key_verification_verified_other_session_information You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it. Ora puoi leggere i messaggi sicuri nell'altra tua sessione e gli altri utenti sapranno che si possono fidare.
key_verification_verified_new_session_information You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it. Ora puoi leggere i messaggi sicuri nell'altro tuo dispositivo e gli altri utenti sapranno che si possono fidare.
key_verification_verified_this_session_information You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it. Ora puoi leggere i messaggi sicuri in questo dispositivo e gli altri utenti sapranno che si possono fidare.
key_verification_verified_user_information Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. I messaggi con questo utente sono cifrati end-to-end e non possono essere letti da terze parti.
device_verification_emoji_dog Dog Cane
device_verification_emoji_cat Cat Gatto
device_verification_emoji_lion Lion Leone
device_verification_emoji_horse Horse Cavallo
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Unicorno
device_verification_emoji_pig Pig Maiale
device_verification_emoji_elephant Elephant Elefante
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Coniglio
device_verification_emoji_panda Panda Panda
device_verification_emoji_rooster Rooster Gallo
device_verification_emoji_penguin Penguin Pinguino
device_verification_emoji_turtle Turtle Tartaruga
device_verification_emoji_fish Fish Pesce
device_verification_emoji_octopus Octopus Polipo
device_verification_emoji_butterfly Butterfly Farfalla
device_verification_emoji_flower Flower Fiore
device_verification_emoji_tree Tree Albero
device_verification_emoji_cactus Cactus Cactus
device_verification_emoji_mushroom Mushroom Fungo

Loading…

User avatar kaajii

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Horse
Cavallo
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_horse
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings, string 1288