Translation

settings_third_party_notices
English
Third-party Notices
19/190
Key English Kabyle State
settings_labs_enable_threads Threaded messages
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast
settings_version Version %@ Lqem n %@
settings_olm_version Olm Version %@ Lqem n olm n %@
settings_copyright Copyright Izerfan ttwaḥerzen
settings_term_conditions Terms & Conditions Tiwtilin & tfadiwin
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_privacy_policy Privacy Policy Tasertit n tbaḍnit
settings_third_party_notices Third-party Notices Turagin n wis tlata
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Zelzel reffu i tuzna n wabug
settings_old_password Old password awal uffir aqbu
settings_new_password New password awal uffir amaynut
settings_confirm_password Confirm password sentem awal uffir
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Aleqqem n wawal uffir yecceḍ
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Amiḍan-ik·im yettwalqem
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Rnu tansa n yimayl
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Rnu uṭṭun n tiliɣri
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password I wakken ad tkemmleḍ, ttxil-k·m sekcem awal-ik·im uffir
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Yir awal uffir
settings_crypto_device_name Session name: Isem n tɣimit:
settings_crypto_device_id
Session ID:
Asulay n tɣimit:
settings_crypto_device_key
Session key:
Tasarut n tɣimit:
settings_crypto_export Export keys Sifeḍ tisura
Key English Kabyle State
settings_remove_prompt_title Confirmation Asentem
settings_report_bug Report bug Ini ɣef wabug
settings_room_invitations Room invitations
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_security SECURITY TAƔELLIST
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Sken agbur ur nettwawgelhen ara
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms
settings_show_url_previews Show website preview
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms.
settings_sign_out Sign Out Ffeɣ
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Tebɣiḍ s tidet?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Ad tesruḥeḍ tisura-inek·inem n uwgelhen seg yixef ɣer yixef. Aya anamek-is, ur tettizmireḍ ara ad teɣreḍ iznan iqburen n texxamin yettwawgelhen ɣef yibenk-a.
settings_surname Surname Isem n twacult
settings_term_conditions Terms & Conditions Tiwtilin & tfadiwin
settings_third_party_notices Third-party Notices Turagin n wis tlata
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Sefrek anti tansiwin n yimayl neɣ uṭṭunen n tiliɣri i tzemreḍ ad tesqedceḍ i unekcum neɣ i tririt n umiḍan-inek·inem dagi. Wali d anwa i izemren ad ak·akem-id-yaf din
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Tagrut
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_timeline TIMELINE
settings_title Settings Iɣewwaren
settings_title_config Configuration Tawila
settings_title_notifications Notifications Ilɣa
settings_ui_language Language Tutlayt
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages
settings_ui_theme Theme Asentel
settings_ui_theme_auto Auto Automatique
settings_ui_theme_black Black Aberkan
settings_ui_theme_dark Dark Aberkan
settings_ui_theme_light Light Aceɛlal

Loading…

User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Third-party Notices
Turagin n wis tlata
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_third_party_notices
String age
3 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings, string 701