Element iOS/Element iOS — Korean @ Element Translations: You need to enable integration manager in settings

Key	English	Korean
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now	Add some now?	지금 추가할까요?
widget_menu_refresh	Refresh	새로고침
widget_menu_open_outside	Open in browser	브라우저에서 열기
widget_menu_revoke_permission	Revoke access for me	액세스 취소
widget_menu_remove	Remove for everyone	모두를 위해 제거
widget_integration_need_to_be_able_to_invite	You need to be able to invite users to do that.	그렇게 하려면 사용자를 초대할 수 있어야 합니다.
widget_integration_unable_to_create	Unable to create widget.	위젯 생성에 실패했습니다.
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	요청 보내기에 실패했습니다.
widget_integration_room_not_recognised	This room is not recognised.	이 방은 인식하지 않습니다.
widget_integration_positive_power_level	Power level must be positive integer.	권한 등급은 양의 정수이어야 합니다.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	당신은 이 방에 없습니다.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	이 방에 그런 작업을 할 권한이 없습니다.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	요청에 room_id가 없습니다.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	요청에 user_id가 없습니다.
widget_integration_room_not_visible	Room %@ is not visible.	방 %@이(가) 보이지 않습니다.
widget_integration_manager_disabled	You need to enable integration manager in settings	설정에서 통합 관리자를 활성화 해야 합니다
widget_picker_title	Integrations	통합
widget_picker_manage_integrations	Manage integrations…	통합 관리하기…
room_widget_permission_title	Load Widget	위젯 불러오기
room_widget_permission_creator_info_title	This widget was added by:	새로운 위젯이 추가되었습니다:
room_widget_permission_webview_information_title	Using it may set cookies and share data with %@:	쿠키를 설정하고 데이터를 %@와 공유할 수 있습니다:
room_widget_permission_information_title	Using it may share data with %@:	%@와 데이터를 공유할 수 있습니다:
room_widget_permission_display_name_permission	Your display name	닉네임
room_widget_permission_avatar_url_permission	Your avatar URL	프로필 사진 URL
room_widget_permission_user_id_permission	Your user ID	아이디
room_widget_permission_theme_permission	Your theme
room_widget_permission_widget_id_permission	Widget ID	위젯 ID
room_widget_permission_room_id_permission	Room ID	방 ID
share_extension_auth_prompt	Login in the main app to share content	내용을 공유하려면 기본 앱에 로그인
share_extension_failed_to_encrypt	Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room	보내기에 실패함. 기본 앱에서 이 방의 암호화 설정을 확인하세요
share_extension_low_quality_video_title	Video will be sent in low quality

Key	English	Korean
voice_broadcast_stop_alert_title	Stop live broadcasting?
voice_broadcast_tile	Voice broadcast
voice_broadcast_time_left	%@ left
voice_broadcast_unauthorized_title	Can't start a new voice broadcast
voice_broadcast_voip_cannot_start_description	You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.
voice_broadcast_voip_cannot_start_title	Can’t start a call
voice_message_broadcast_in_progress_message	You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message
voice_message_broadcast_in_progress_title	Can't start voice message
voice_message_lock_screen_placeholder	Voice message
voice_message_release_to_send	Hold to record, release to send
voice_message_remaining_recording_time	%@s left
voice_message_stop_locked_mode_recording	Tap on your recording to stop or listen
warning	Warning	경고
widget_creation_failure	Widget creation has failed	위젯 생성에 실패함
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	요청 보내기에 실패했습니다.
widget_integration_manager_disabled	You need to enable integration manager in settings	설정에서 통합 관리자를 활성화 해야 합니다
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	요청에 room_id가 없습니다.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	요청에 user_id가 없습니다.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	당신은 이 방에 없습니다.
widget_integration_need_to_be_able_to_invite	You need to be able to invite users to do that.	그렇게 하려면 사용자를 초대할 수 있어야 합니다.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	이 방에 그런 작업을 할 권한이 없습니다.
widget_integration_positive_power_level	Power level must be positive integer.	권한 등급은 양의 정수이어야 합니다.
widget_integration_room_not_recognised	This room is not recognised.	이 방은 인식하지 않습니다.
widget_integration_room_not_visible	Room %@ is not visible.	방 %@이(가) 보이지 않습니다.
widget_integrations_server_failed_to_connect	Failed to connect to integrations server	통합 서버 연결에 실패함
widget_integration_unable_to_create	Unable to create widget.	위젯 생성에 실패했습니다.
widget_menu_open_outside	Open in browser	브라우저에서 열기
widget_menu_refresh	Refresh	새로고침
widget_menu_remove	Remove for everyone	모두를 위해 제거
widget_menu_revoke_permission	Revoke access for me	액세스 취소