Translation

searchable_directory_x_network
English
%@ Network
11/100
Key English Lao State
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out ມີຂໍ້ຜິດພາດຫຼາຍເກີນໄປ, ທ່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ
biometrics_mode_touch_id Touch ID ID ສຳພັດ
biometrics_mode_face_id Face ID ໄອດີໃບໜ້າ
biometrics_settings_enable_x Enable %@ ເປີດໃຊ້ %@
biometrics_setup_title_x Enable %@ ເປີດໃຊ້ %@
biometrics_setup_enable_button_title_x Enable %@ ເປີດໃຊ້ %@
biometrics_setup_subtitle Save yourself time ຊ່ວຍປະຢັດເວລາຂອງທ່ານເອງ
biometrics_desetup_title_x Disable %@ ປິດໃຊ້ງານ %@
biometrics_desetup_disable_button_title_x Disable %@ ປິດໃຊ້ງານ %@
biometrics_usage_reason Authentication is needed to access your app ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງເພື່ອເຂົ້າເຖິງແອັບຯຂອງທ່ານ
biometrics_cant_unlocked_alert_title Can't unlock app ບໍ່ສາມາດປົດລັອກແອັບໄດ້
biometrics_cant_unlocked_alert_message_x To unlock, use %@ or log back in and enable %@ again ເພື່ອປົດລັອກ, ໃຫ້ໃຊ້ %@ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນ ແລະເປີດໃຊ້ %@ ອີກຄັ້ງ
biometrics_cant_unlocked_alert_message_login Log back in ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນ
biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry Retry ລອງໃໝ່
searchable_directory_create_new_room Create a new room ສ້າງຫ້ອງໃຫມ່
searchable_directory_x_network %@ Network %@ ເຄືອຂ່າຍ
searchable_directory_search_placeholder Name or ID ຊື່ ຫຼື ID
create_room_title New Room ຫ້ອງໃຫມ່
create_room_section_header_name NAME ຊື່
create_room_placeholder_name Name ຊື່
create_room_section_header_topic TOPIC (OPTIONAL) ຫົວຂໍ້ (ທາງເລືອກ)
create_room_placeholder_topic What is this room about? ຫ້ອງນີ້ກ່ຽວກັບຫຍັງ?
create_room_section_header_encryption ENCRYPTION ການເຂົ້າລະຫັດ
create_room_enable_encryption Enable Encryption ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດ
create_room_section_footer_encryption Encryption can’t be disabled afterwards. ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສາມາດປິດໄດ້ຫຼັງຈາກນັ້ນ.
create_room_section_header_type WHO CAN ACCESS ໃຜສາມາດເຂົ້າໄດ້
create_room_type_private Private Room (invite only) ຫ້ອງສ່ວນຕົວ (ເຊີນເທົ່ານັ້ນ)
create_room_type_restricted Space members ພື້ທີ່ສະມາຊິກ
create_room_type_public Public Room (anyone) ຫ້ອງສາທາລະນະ (ທຸກຄົນ)
create_room_section_footer_type_private Only people invited can find and join. ສະເພາະຄົນທີ່ຖືກເຊີນສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້.
create_room_section_footer_type_restricted Anyone in Space name can find and join. ທຸກຄົນໃນຊື່ພຶ້ນທີ່ ສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້.
Key English Lao State
room_warning_about_encryption End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.

You should not yet trust it to secure data.

Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.

Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption. 		ການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງຢູ່ໃນເບຕ້າ ແລະ ອາດຈະບໍ່ເຊື່ອຖືໄດ້.

ທ່ານບໍ່ຄວນເຊື່ອມັນເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນ.

ອຸປະກອນຕ່າງໆຈະບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດປະຫວັດກ່ອນເຂົ້າຫ້ອງໄດ້.

ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດ ຈະບໍ່ປາກົດເຫັນສຳລັບລູກຄ້າທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ.
room_widget_permission_avatar_url_permission Your avatar URL URL ຮູບແທນຕົວຂອງທ່ານ
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by: widget ນີ້ຖືກເພີ່ມໂດຍ:
room_widget_permission_display_name_permission Your display name ຊື່ສະແດງຂອງທ່ານ
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
 		ການໃຊ້ມັນອາດຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບ %@:
room_widget_permission_room_id_permission Room ID ID ຫ້ອງ
room_widget_permission_theme_permission Your theme ຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານ
room_widget_permission_title Load Widget ໂຫຼດ Widget
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID ID ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		ການໃຊ້ມັນອາດຈະຕັ້ງ cookies ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບ %@:
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID ໄອດີວິດເຈັດ
save Save ບັນທຶກ
saving Saving ກຳລັງບັນທຶກ
searchable_directory_create_new_room Create a new room ສ້າງຫ້ອງໃຫມ່
searchable_directory_search_placeholder Name or ID ຊື່ ຫຼື ID
searchable_directory_x_network %@ Network %@ ເຄືອຂ່າຍ
search_default_placeholder Search ຊອກຫາ
search_files Files ໄຟລ໌
search_filter_placeholder Filter ການກັ່ນຕອງ
search_in_progress Searching… ກຳລັງຊອກຫາ…
search_messages Messages ຂໍ້ຄວາມ
search_no_result No results ບໍ່ມີຜົນ
search_no_results No Results ບໍ່ມີຜົນຮັບ
search_people People ຄົນ
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email ຄົ້ນຫາໂດຍ ID ຜູ້ໃຊ້, ຊື່ຫຼືອີເມລ໌
search_rooms Rooms ຫ້ອງ
search_searching Search in progress... ກຳລັງຊອກຫາຢູ່...
secrets_recovery_reset_action_part_1 Forgot or lost all recovery options? ລືມ ຫຼື ເສຍຕົວເລືອກການກູ້ຂໍ້ມູນທັງໝົດບໍ?
secrets_recovery_reset_action_part_2 Reset everything ກູ້ຄືນໃໝ່ທຸກຢ່າງ
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key. ເຂົ້າເຖິງປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານແລະcross-signingຂອງທ່ານເພື່ອຢືນຢັນລະບົບອື່ນໂດຍການໃສ່ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ.

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

%@ Network
%@ ເຄືອຂ່າຍ
2 years ago
Browse all component changes
User avatar LinAGKar

Source string comment

What is this for? What's in the variable?

3 years ago

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
searchable_directory_x_network
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 1512