Translation

room_widget_permission_user_id_permission
English
Your user ID
16/120
Key English Lao State
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. ລະດັບພະລັງງານຈະຕ້ອງເປັນຈຳນວນບວກ.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດສິ່ງນັ້ນຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. ບໍ່ມີການຮ້ອຂໍ room_id.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. ບໍ່ມີ user_id ໃນການຮ້ອງຂໍ.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. ຫ້ອງ %@ ບໍ່ເຫັນ.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເປີດໃຊ້ຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງໃນການຕັ້ງຄ່າ
widget_picker_title Integrations ການເຊື່ອມໂຢງ
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ…
room_widget_permission_title Load Widget ໂຫຼດ Widget
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by: widget ນີ້ຖືກເພີ່ມໂດຍ:
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		ການໃຊ້ມັນອາດຈະຕັ້ງ cookies ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບ %@:
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
 		ການໃຊ້ມັນອາດຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບ %@:
room_widget_permission_display_name_permission Your display name ຊື່ສະແດງຂອງທ່ານ
room_widget_permission_avatar_url_permission Your avatar URL URL ຮູບແທນຕົວຂອງທ່ານ
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID ID ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ
room_widget_permission_theme_permission Your theme ຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານ
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID ໄອດີວິດເຈັດ
room_widget_permission_room_id_permission Room ID ID ຫ້ອງ
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນແອັບຫຼັກເພື່ອແບ່ງປັນເນື້ອໃນ
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room ການສົ່ງບໍ່ສຳເລັດ. ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດລັບສຳລັບຫ້ອງນີ້
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality ວິດີໂອຈະຖືກສົ່ງໃນຄຸນນະພາບຕ່ໍາ
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. ສົ່ງໃນ %@ ສໍາລັບຄຸນນະພາບທີ່ດີກວ່າ, ຫຼື ສົ່ງໃນຄຸນນະພາບຕ່ໍາຂ້າງລຸ່ມນີ້.
share_extension_send_now Send now ສົ່ງດຽວນີ້
e2e_room_key_request_title Encryption key request ການຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. ທ່ານໄດ້ເພີ່ມລະບົບໃໝ່ '%@', ເຊິ່ງກຳລັງຮ້ອງການເຂົ້າລະຫັດ.
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. ລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຂອງທ່ານ '%@' ກໍາລັງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ.
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… ເລີ່ມການຢັ້ງຢືນ…
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying ແບ່ງປັນໂດຍບໍ່ມີການຢັ້ງຢືນ
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request ບໍ່ສົນໃຈການຮ້ອງຂໍ
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ %@ homeserver ທ່ານຕ້ອງທົບທວນຄືນ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີກັບຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ.
Key English Lao State
room_two_users_are_typing %@ & %@ are typing… %@ & %@ ກຳລັງພິມ…
room_unsent_messages_cancel_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງທັງໝົດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້?
room_unsent_messages_cancel_title Delete unsent messages ລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ
room_unsent_messages_notification Messages failed to send. ສົ່ງຂໍ້ຄວາມບໍ່ສຳເລັດ.
room_unsent_messages_unknown_devices_notification Message failed to send due to unknown sessions being present. ສົ່ງຂໍ້ຄວາມບໍ່ສຳເລັດເນື່ອງຈາກມີລະບົບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຢູ່.
room_waiting_other_participants_message Once invited users have joined %@, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
room_waiting_other_participants_title Waiting for users to join %@
room_warning_about_encryption End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.

You should not yet trust it to secure data.

Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.

Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption. 		ການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງຢູ່ໃນເບຕ້າ ແລະ ອາດຈະບໍ່ເຊື່ອຖືໄດ້.

ທ່ານບໍ່ຄວນເຊື່ອມັນເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນ.

ອຸປະກອນຕ່າງໆຈະບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດປະຫວັດກ່ອນເຂົ້າຫ້ອງໄດ້.

ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດ ຈະບໍ່ປາກົດເຫັນສຳລັບລູກຄ້າທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ.
room_widget_permission_avatar_url_permission Your avatar URL URL ຮູບແທນຕົວຂອງທ່ານ
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by: widget ນີ້ຖືກເພີ່ມໂດຍ:
room_widget_permission_display_name_permission Your display name ຊື່ສະແດງຂອງທ່ານ
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
 		ການໃຊ້ມັນອາດຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບ %@:
room_widget_permission_room_id_permission Room ID ID ຫ້ອງ
room_widget_permission_theme_permission Your theme ຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານ
room_widget_permission_title Load Widget ໂຫຼດ Widget
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID ID ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		ການໃຊ້ມັນອາດຈະຕັ້ງ cookies ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບ %@:
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID ໄອດີວິດເຈັດ
save Save ບັນທຶກ
saving Saving ກຳລັງບັນທຶກ
searchable_directory_create_new_room Create a new room ສ້າງຫ້ອງໃຫມ່
searchable_directory_search_placeholder Name or ID ຊື່ ຫຼື ID
searchable_directory_x_network %@ Network %@ ເຄືອຂ່າຍ
search_default_placeholder Search ຊອກຫາ
search_files Files ໄຟລ໌
search_filter_placeholder Filter ການກັ່ນຕອງ
search_in_progress Searching… ກຳລັງຊອກຫາ…
search_messages Messages ຂໍ້ຄວາມ
search_no_result No results ບໍ່ມີຜົນ
search_no_results No Results ບໍ່ມີຜົນຮັບ

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Your user ID
ID ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_widget_permission_user_id_permission
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 1099