Translation

location_sharing_invalid_authorization_settings
English
Settings
10/100
Key English Lao State
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again ຂໍອະໄພ, ການລົງຄະແນນສຽງຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ
poll_timeline_not_closed_title Failed to end poll ບໍ່ສາມາດສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດໄດ້
poll_timeline_not_closed_subtitle Please try again ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ
poll_timeline_decryption_error Due to decryption errors, some votes may not be counted
poll_timeline_ended_text Ended the poll
poll_timeline_reply_ended_poll Ended poll
poll_timeline_loading Loading...
location_sharing_title Location ສະຖານທີ່
location_sharing_close_action Close ປິດ
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສົ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້
location_sharing_post_failure_subtitle %@ could not send your location. Please try again later. %@ ບໍ່ສາມາດສົ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.
location_sharing_loading_map_error_title %@ could not load the map. Please try again later. %@ ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຜນທີ່ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.
location_sharing_locating_user_error_title %@ could not access your location. Please try again later. %@ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.
location_sharing_invalid_authorization_error_title %@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location %@ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ສະຖານທີ່
location_sharing_invalid_authorization_not_now Not now ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້
location_sharing_invalid_authorization_settings Settings ການຕັ້ງຄ່າ
location_sharing_invalid_power_level_title You don’t have permission to share live location
location_sharing_invalid_power_level_message You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
location_sharing_open_apple_maps Open in Apple Maps ເປີດໃນ Apple Maps
location_sharing_open_google_maps Open in Google Maps ເປີດໃນ Google Maps
location_sharing_open_open_street_maps Open in OpenStreetMap ເປີດໃນ OpenStreetMap
location_sharing_settings_header Location sharing ການແບ່ງປັນສະຖານທີ່
location_sharing_settings_toggle_title Enable location sharing ເປີດໃຊ້ການແບ່ງປັນສະຖານທີ່
location_sharing_allow_background_location_title Allow access
location_sharing_allow_background_location_message If you’d like to share your Live location, Element needs location access when the app is in the background.To enable access, tap Settings> Location and select Always
location_sharing_allow_background_location_validate_action Settings
location_sharing_allow_background_location_cancel_action Not now
location_sharing_map_credits_title © Copyright
location_sharing_map_loading_error Unable to load map
This homeserver is not configured to display maps
location_sharing_live_share_title Share live location ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ
live_location_sharing_banner_title Live location enabled ເປີດການນຳໃຊ້ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນແລ້ວ
Key English Lao State
less Less ຫນ້ອຍ
live_location_sharing_banner_stop Stop ຢຸດ
live_location_sharing_banner_title Live location enabled ເປີດການນຳໃຊ້ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນແລ້ວ
live_location_sharing_ended Live location ended ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນສິ້ນສຸດລົງ
loading Loading ກຳລັງໂຫຼດ
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details. ເພື່ອຄົ້ນຫາຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ໃຊ້ Matrix ແລ້ວ, %@ ສາມາດສົ່ງທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະເບີໂທລະສັບໃນບັນທຶກທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານໄປຫາເຊີບເວີ Matrix ທີ່ທ່ານເລືອກ. ບ່ອນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈະຖືກ hash ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ - ກະລຸນາກວດເບິ່ງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຊີບເວີຂອງທ່ານສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.
local_contacts_access_discovery_warning_title Users discovery ການຄົ້ນພົບຜູ້ໃຊ້
local_contacts_access_not_granted Users discovery from local contacts requires access to you contacts but %@ doesn't have permission to use it ການຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ຈາກຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນຕົວເຄື່ອງຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າເຖິງຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ແຕ່ %@ ບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ມັນ
location_sharing_allow_background_location_cancel_action Not now
location_sharing_allow_background_location_message If you’d like to share your Live location, Element needs location access when the app is in the background.To enable access, tap Settings> Location and select Always
location_sharing_allow_background_location_title Allow access
location_sharing_allow_background_location_validate_action Settings
location_sharing_close_action Close ປິດ
location_sharing_invalid_authorization_error_title %@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location %@ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ສະຖານທີ່
location_sharing_invalid_authorization_not_now Not now ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້
location_sharing_invalid_authorization_settings Settings ການຕັ້ງຄ່າ
location_sharing_invalid_power_level_message You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
location_sharing_invalid_power_level_title You don’t have permission to share live location
location_sharing_live_error Live location error ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຜິດພາດ
location_sharing_live_lab_promotion_activation Enable live location sharing
location_sharing_live_lab_promotion_text Please note: this is a labs feature using a temporary implementation that allows the history of your shared location to be permanently visible to other people in the room.
location_sharing_live_lab_promotion_title Live location sharing
location_sharing_live_list_item_current_user_display_name You ທ່ານ
location_sharing_live_list_item_last_update Updated %@ ago ອັບເດດ %@ ທີ່ຜ່ານມາ
location_sharing_live_list_item_last_update_invalid Unknown last update ບໍ່ຮູ້ຈັກອັບເດດຫຼ້າສຸດ
location_sharing_live_list_item_sharing_expired Sharing expired ການແບ່ງປັນໝົດອາຍຸແລ້ວ
location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action Stop ຢຸດການແບ່ງປັນ
location_sharing_live_list_item_time_left %@ left ເຫຼືອ %@
location_sharing_live_loading Loading Live location... ກຳລັງໂຫຼດສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ...
location_sharing_live_map_callout_title Share location ແບ່ງປັນສະຖານທີ່
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Not translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Settings
ການຕັ້ງຄ່າ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
location_sharing_invalid_authorization_settings
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 1830