Translation

notice_room_created
English
%@ created and configured the room.
23/350
Key English Lao State
answer_call Answer Call ຮັບສາຍ
reject_call Reject Call ປະຕິເສດການໂທ
end_call End Call ສິ້ນສຸດການໂທ
resume_call Resume ປະຫວັດຫຍໍ້
ignore Ignore ບໍ່ສົນໃຈ
ignore_user Ignore User ບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້
unignore Unignore ບໍ່ສົນໃຈ
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (ຕົວແທນທີ່ມີການປ່ຽນແປງເຊັ່ນດຽວກັນ)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ ລຶບຊື່ຫ້ອງອອກແລ້ວ
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ ລຶບຊື່ອອກແລ້ວ
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ ລຶບຫົວຂໍ້ອອກ
notice_event_redacted <redacted%@> <redacted%@>
notice_event_redacted_by by %@ ໂດຍ %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [ເຫດຜົນ: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ ອັບເດດໂປຣໄຟລ໌ຂອງເຂົາເຈົ້າ %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ ສ້າງ ແລະ ປັບຄ່າຫ້ອງ.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ ເຂົ້າຮ່ວມ.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ ກົດລະບຽບການເຂົ້າຮ່ວມແມ່ນ: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ ໄດ້ເຊີນຫ້ອງເທົ່ານັ້ນ.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ເຊີນນີ້ເທົ່ານັ້ນ.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. ທ່ານໄດ້ເຊີນຫ້ອງເທົ່ານັ້ນ.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. ທ່ານໄດ້ເຊີນເທົ່ານັ້ນ.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ ເຮັດໃຫ້ຫ້ອງເປັນສາທາລະນະ.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ ໄດ້ເປີດໃຫ້ສາທາລະນະຊົນ.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. ທ່ານເຮັດໃຫ້ຫ້ອງເປັນສາທາລະນະ.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ເປັນສາທາລະນະນີ້.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: ລະດັບພະລັງງານຂອງສະມາຊິກຫ້ອງແມ່ນ:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: ລະດັບພະລັງງານຂອງສະມາຊິກຫ້ອງແມ່ນ:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: ລະດັບພະລັງງານຕໍ່າສຸດທີ່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງມີກ່ອນທີ່ຈະປະຕິບັດແມ່ນ:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: ລະດັບພະລັງງານຕໍ່າສຸດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການແມ່ນ:
notice_room_aliases The room aliases are: %@ ນາມສົມມຸດຂອງຫ້ອງແມ່ນ: %@
Key English Lao State
notice_in_reply_to In reply to ໃນການຕອບກັບ
notice_invalid_attachment invalid attachment ໄຟລ໌ແນບບໍ່ຖືກຕ້ອງ
notice_location_attachment location attachment ໄຟລ໌ແນບສະຖານທີ່
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ ໂທວິດີໂອ
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call ທ່ານໂທດ້ວຍວິດີໂອ
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ ໂທອອກ
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call ທ່ານໄດ້ໂທດ້ວຍສຽງ
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ ອັບເດດໂປຣໄຟລ໌ຂອງເຂົາເຈົ້າ %@
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@ ທ່ານໄດ້ອັບເດດໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ ແກ້ໄຂກໍລະນີໃດໜຶ່ງ (id: %@)
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@) ທ່ານໄດ້ແກ້ໄຂເຫດການໃດໜຶ່ງ (id: %@)
notice_room_aliases The room aliases are: %@ ນາມສົມມຸດຂອງຫ້ອງແມ່ນ: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ ນາມສົມມຸດແມ່ນ: %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ ຫ້າມ %@
notice_room_ban_by_you You banned %@ ທ່ານໄດ້ຫ້າມ %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ ສ້າງ ແລະ ປັບຄ່າຫ້ອງ.
notice_room_created_by_you You created and configured the room. ທ່ານສ້າງ ແລະກຳນົດຄ່າຫ້ອງ.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ ເຂົ້າຮ່ວມ.
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@ ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດສາດຫ້ອງໃນອະນາຄົດສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ.
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone. ທ່ານໄດ້ສ້າງປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນໄດ້.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members. ທ່ານໄດ້ສ້າງປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດໃຫ້ສະມາຊິກຫ້ອງທຸກຄົນເຫັນໄດ້.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members. %@ ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດສາມາດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ, ຈາກຈຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເຊີນ.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited. ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ, ຈາກຈຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເຊີນ.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດ, ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບເຊີນ.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited. %@ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດ, ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບເຊີນ.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. %@ ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດສາມາດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ, ຈາກຈຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມ.

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

%@ created and configured the room.
%@ ສ້າງ ແລະ ປັບຄ່າຫ້ອງ.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_created
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 2065