Translation

// MARK: File upload
file_upload_error_title
English
File upload
11/110
Key English Lao State
device_verification_emoji_telephone Telephone ໂທລະສັບ
device_verification_emoji_flag Flag ທຸງ
device_verification_emoji_train Train ລົດໄຟ
device_verification_emoji_bicycle Bicycle ລົດຖີບ
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane ຍົນ
device_verification_emoji_rocket Rocket ບັ້ງໄຟ
device_verification_emoji_trophy Trophy ຖ້ວຍລາງວັນ
device_verification_emoji_ball Ball ບານ
device_verification_emoji_guitar Guitar ກີຕ້າ
device_verification_emoji_trumpet Trumpet ແກ
device_verification_emoji_bell Bell ກະດິ່ງ
device_verification_emoji_anchor Anchor ສະມໍ
device_verification_emoji_headphones Headphones ຫູຟັງ
device_verification_emoji_folder Folder ໂຟນເດີ
device_verification_emoji_pin Pin ປັກໝຸດ
file_upload_error_title File upload ອັບໂຫຼດໄຟລ໌
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຮອງຮັບ.
emoji_picker_title Reactions ປະຕິກິລິຍາ
emoji_picker_people_category Smileys & People ຮອຍຍິ້ມ & ຄົນ
emoji_picker_nature_category Animals & Nature ສັດ & ທໍາມະຊາດ
emoji_picker_foods_category Food & Drink ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ
emoji_picker_activity_category Activities ກິດຈະກໍາ
emoji_picker_places_category Travel & Places ການເດີນທາງ & ສະຖານທີ່
emoji_picker_objects_category Objects ສິ່ງຂອງ
emoji_picker_symbols_category Symbols ສັນຍາລັກ
emoji_picker_flags_category Flags ທຸງ
reaction_history_title Reactions ປະຕິກິລິຍາ
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. ເພີ່ມເຊີບເວີໃນການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານເພື່ອເຊີນທາງອີເມວ.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ຈາກ %@ ມືຖື.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error ຜິດພາດ
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງ bootstrap cross-signing ກ່ອນ.
Key English Lao State
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference ທ່ານໄດ້ລຶບກອງປະຊຸມ VoIP ອອກ
event_formatter_member_updates %tu membership changes ການປ່ຽນແປງການເປັນສະມາຊິກ %tu
event_formatter_message_deleted Message deleted ຂໍ້ຄວາມຖືກລຶບ
event_formatter_message_edited_mention (edited) (ດັດແກ້)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys ຂໍລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດຄືນໃໝ່
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. ຈາກລະບົບອື່ນໆຂອງທ່ານ.
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ widget ເພີ່ມໂດຍ %@
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ ທ່ານໄດ້ເພີ່ມວິດເຈັດ: %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ ວິດເຈັດຖືກລຶບອອກໂດຍ %@
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@ ທ່ານລຶບວິດເຈັດອອກແລ້ວ: %@
existing Existing ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
external_link_confirmation_message The link %@ is taking you to another site: %@

Are you sure you want to continue? 		ລິ້ງ %@ ກໍາລັງພາທ່ານໄປຫາເວັບໄຊທ໌ອື່ນ: %@

ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການສືບຕໍ່?
external_link_confirmation_title Double-check this link ກວດເບິ່ງລິ້ງນີ້ຄືນໃໝ່
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping. ທ່ານສາມາດຕັ້ງລາຍການທີ່ໃຊ້ຫຼາຍໄດ້ສອງສາມວິທີ - ວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດແມ່ນໃຫ້ກົດຄ້າງໄວ້. ແຕະໃສ່ດາວ ແລະ ພວກມັນຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອຄວາມປອດໄພ.
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people ຫ້ອງທີ່ໃຊ້ຫຼາຍ ແລະ ຜູ້ຄົນ
file_upload_error_title File upload ອັບໂຫຼດໄຟລ໌
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຮອງຮັບ.
find_your_contacts_button_title Find your contacts ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. ສາມາດຖືກປິດໃຊ້ງານໄດ້ທຸກເວລາຈາກການຕັ້ງຄ່າ.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້.
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. ໃຫ້ %@ ສະແດງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເລີ່ມສົນທະນາກັບຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ.
find_your_contacts_title Start by listing your contacts ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ
format_time_d d ມື້
format_time_h h ຊົ່ວໂມງ
format_time_m m ນາທີ
format_time_s s ວິນາທີ
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ %@ homeserver ທ່ານຕ້ອງທົບທວນຄືນ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີກັບຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now ກວດເບິ່ງດຽວນີ້
group_details_home Home ຫນ້າທໍາອິດ
group_details_people People ຄົນ

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

File upload
ອັບໂຫຼດໄຟລ໌
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
file_upload_error_title
Source string comment
// MARK: File upload
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 1349