Translation

poll_timeline_total_votes
English
%lu votes cast
15/140
Key English Lao State
poll_edit_form_create_options Create options ສ້າງທາງເລືອກ
poll_edit_form_option_number Option %lu ທາງເລືອກ %lu
poll_edit_form_add_option Add option ເພີ່ມທາງເລືອກ
poll_edit_form_post_failure_title Failed to post poll ການໂພສແບບສຳຫຼວດບໍ່ສຳເລັດ
poll_edit_form_post_failure_subtitle Please try again ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ
poll_edit_form_update_failure_title Failed to update poll ອັບເດດແບບສຳຫຼວດບໍ່ສຳເລັດ
poll_edit_form_update_failure_subtitle Please try again ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ
poll_edit_form_poll_type_open Open poll ເປີດແບບສຳຫຼວດ
poll_edit_form_poll_type_open_description Voters see results as soon as they have voted ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງເຫັນຜົນທັນທີທີ່ເຂົາເຈົ້າລົງຄະແນນສຽງ
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll ປິດແບບສຳຫຼວດ
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll ຜົນໄດ້ຮັບຈະຖືກເປີດເຜີຍເມື່ອທ່ານສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດເທົ່ານັ້ນ
poll_timeline_one_vote 1 vote 1 ຄະແນນສຽງ
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu ຄະແນນສຽງ
poll_timeline_total_no_votes No votes cast ບໍ່ມີການລົງຄະແນນສຽງ
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast 1 ສຽງໂຫວດ
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu ລົງຄະແນນສຽງ
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results 1 ສຽງໂຫວດ. ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results %lu ລົງຄະແນນສຽງ. ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ
poll_timeline_total_final_results_one_vote Final results based on 1 vote ຜົນສຸດທ້າຍໂດຍອີງໃສ່ 1 ຄະແນນສຽງ
poll_timeline_total_final_results Final results based on %lu votes ຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍໂດຍອີງໃສ່ %lu ຄະແນນສຽງ
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered ລົງຄະແນນສຽງບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again ຂໍອະໄພ, ການລົງຄະແນນສຽງຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ
poll_timeline_not_closed_title Failed to end poll ບໍ່ສາມາດສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດໄດ້
poll_timeline_not_closed_subtitle Please try again ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ
poll_timeline_decryption_error Due to decryption errors, some votes may not be counted
poll_timeline_ended_text Ended the poll
poll_timeline_reply_ended_poll Ended poll
poll_timeline_loading Loading...
location_sharing_title Location ສະຖານທີ່
location_sharing_close_action Close ປິດ
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສົ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້
Key English Lao State
poll_history_no_past_poll_text There are no past polls in this room
poll_history_past_segment_title Past polls
poll_history_title Poll history
poll_timeline_decryption_error Due to decryption errors, some votes may not be counted
poll_timeline_ended_text Ended the poll
poll_timeline_loading Loading...
poll_timeline_not_closed_subtitle Please try again ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ
poll_timeline_not_closed_title Failed to end poll ບໍ່ສາມາດສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດໄດ້
poll_timeline_one_vote 1 vote 1 ຄະແນນສຽງ
poll_timeline_reply_ended_poll Ended poll
poll_timeline_total_final_results Final results based on %lu votes ຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍໂດຍອີງໃສ່ %lu ຄະແນນສຽງ
poll_timeline_total_final_results_one_vote Final results based on 1 vote ຜົນສຸດທ້າຍໂດຍອີງໃສ່ 1 ຄະແນນສຽງ
poll_timeline_total_no_votes No votes cast ບໍ່ມີການລົງຄະແນນສຽງ
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast 1 ສຽງໂຫວດ
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results 1 ສຽງໂຫວດ. ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu ລົງຄະແນນສຽງ
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results %lu ລົງຄະແນນສຽງ. ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again ຂໍອະໄພ, ການລົງຄະແນນສຽງຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered ລົງຄະແນນສຽງບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu ຄະແນນສຽງ
power_level Power Level ລະດັບພະລັງງານ
preview Preview ເບິ່ງຕົວຢ່າງ
private Private ສ່ວນຕົວ
public Public ສາທາລະນະ
public_room_section_title Public Rooms (at %@): ຫ້ອງສາທາລະນະ (ຢູ່ທີ່ %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? ເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າກຳລັງສັ່ນໂທລະສັບດ້ວຍຄວາມຂັຫດຂ້ອງ. ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດບໍ?
reaction_history_title Reactions ປະຕິກິລິຍາ
read_receipts_list Read Receipts List ອ່ານລາຍການຜູ້ຮັບ
receipt_status_read Read: ອ່ານ:
redact Remove ລຶບອອກ

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

%lu votes cast
%lu ລົງຄະແນນສຽງ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
poll_timeline_total_votes
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 1809