Translation

secrets_recovery_with_key_recover_action
English
Use Key
21/100
Key English Norwegian Bokmål State
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title Enter Send
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder Enter Security Phrase Skriv inn gjenopprettingsfrase
secrets_recovery_with_passphrase_recover_action Use Phrase Bruk passordfrase
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Kjenner du ikke gjenopprettingsfrasen din? Du kan
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key bruke gjenopprettingsnøkkelen din
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title Unable to access secret storage Feil sikkerhetsfrase, ingen tilgang til sikret lagringsområde
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message Please verify that you entered the correct Security Phrase. Vennligst sjekk at du har tastet riktig sikkerhetsfrase.
secrets_recovery_with_key_title Security Key Gjenopprettingsnøkkel
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key. Få tilgang til dine sikrede meldinger og identitetsnøkkelen som brukes for å bekrefte andre sesjoner, ved å taste inn din sikkerhetsnøkkel.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device. Bruk din sikkerhetsnøkkel for å bekrefte denne enheten.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue. Skriv inn sikkerhetsfrasen for å fortsette.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue. Skriv inn sikkerhetsnøkkelen din for å fortsette.
secrets_recovery_with_key_recovery_key_title Enter Send
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Skriv inn gjenopprettingsnøkkelen
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key Bruk sikkerhetsnøkkel
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage Ugyldig sikkerhetsnøkkel, ingen tilgang til sikret lagringsområde
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Vennligst sjekk at du har tastet riktig sikkerhetsnøkkel.
secrets_setup_recovery_key_title Save your Security Key Lagre din sikkerhetsnøkkel
secrets_setup_recovery_key_information Store your Security Key somewhere safe. It can be used to unlock your encrypted messages & data. Oppbevar din sikkerhetsnøkkel trygt. Den kan brukes til å å tilgang til dine sikrede meldinger og data.
secrets_setup_recovery_key_loading Loading… Laster…
secrets_setup_recovery_key_export_action Save Lagre
secrets_setup_recovery_key_done_action Done Fullført
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title Keep it safe Oppbevar trygt
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message ✓ Print it and store it somewhere safe
✓ Save it on a USB key or backup drive
✓ Copy it to your personal cloud storage 		✓ Skriv ut og oppbevar på et trygt sted
✓ Lagre på en USB minnepenn, eller ekstern sikkerhetskopi
✓ Kopièr til din personlige skylagring
secrets_setup_recovery_passphrase_title Set a Security Phrase Angi en sikkerhetsfrase
secrets_setup_recovery_passphrase_information Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Skriv inn en sikkerhetsfrase bare du kjenner, brukes til å sikre hemmeligheter på serveren.
secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information Don't use your Matrix account password. Ikke bruk kontopassordet ditt.
secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action Done Fullført
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information Enter your Security Phrase again to confirm it. Skriv inn sikkerhetsfrasen igjen for å bekrefte den.
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title Confirm Bekreft
Key English Norwegian Bokmål State
search_messages Messages Meldinger
search_no_result No results Ingen treff
search_no_results No Results Ingen resultater
search_people People Folk
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Søk etter bruker-ID, navn eller e-post
search_rooms Rooms Rom
search_searching Search in progress... Søk pågår...
secrets_recovery_reset_action_part_1 Forgot or lost all recovery options? Har du glemt eller mistet alle gjenopprettingsalternativene?
secrets_recovery_reset_action_part_2 Reset everything Tilbakestill alt
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key. Få tilgang til dine sikrede meldinger og identitetsnøkkelen som brukes for å bekrefte andre sesjoner, ved å taste inn din sikkerhetsnøkkel.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue. Skriv inn sikkerhetsnøkkelen din for å fortsette.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue. Skriv inn sikkerhetsfrasen for å fortsette.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device. Bruk din sikkerhetsnøkkel for å bekrefte denne enheten.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Vennligst sjekk at du har tastet riktig sikkerhetsnøkkel.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage Ugyldig sikkerhetsnøkkel, ingen tilgang til sikret lagringsområde
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key Bruk sikkerhetsnøkkel
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Skriv inn gjenopprettingsnøkkelen
secrets_recovery_with_key_recovery_key_title Enter Send
secrets_recovery_with_key_title Security Key Gjenopprettingsnøkkel
secrets_recovery_with_passphrase_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Phrase. Få tilgang til meldingshistorikken for krypterte meldinger og kryssigneringsidentiteten din som brukes for å bekrefte andre økter, ved å skrive inn passordfrasen.
secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device Use your Security Phrase to verify this device. Bruk gjenopprettingsfrasen for å bekrefte denne enheten.
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message Please verify that you entered the correct Security Phrase. Vennligst sjekk at du har tastet riktig sikkerhetsfrase.
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title Unable to access secret storage Feil sikkerhetsfrase, ingen tilgang til sikret lagringsområde
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Kjenner du ikke gjenopprettingsfrasen din? Du kan
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key bruke gjenopprettingsnøkkelen din
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder Enter Security Phrase Skriv inn gjenopprettingsfrase
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title Enter Send
secrets_recovery_with_passphrase_recover_action Use Phrase Bruk passordfrase
secrets_recovery_with_passphrase_title Security Phrase Gjenopprettingsfrase

Loading…

User avatar thoraj

New translation

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

Use Key
Bruk sikkerhetsnøkkel
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
secrets_recovery_with_key_recover_action
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 1444