Translation

pin_protection_not_allowed_pin
English
For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN
81/700
Key English Norwegian Bokmål State
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN Bekreft PIN-kode for å endre PIN-kode
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Skriv inn PIN-koden din
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Glemt PIN-kode
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Tilbakestill PIN-kode
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one For å tilbakestille PIN-koden din, må du logge på igjen og opprette en ny
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Restart
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN-koder samsvarer ikke
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Vennligst prøv igjen
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Hvis du ikke kan huske PIN-koden din, trykker du på glemt PIN-knappen.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN-kode
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN-kode og %@
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. For å tilbakestille PIN-koden din, må du logge på igjen og opprette en ny.
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN-kode skrudd på
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN Skru på PIN-kode
pin_protection_settings_change_pin Change PIN Endre PIN-kode
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Av sikkerhetsårsaker er denne PIN-koden ikke tilgjengelig. Prøv en annen PIN-kode
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Ved å sette opp en PIN-kode kan du beskytte data som meldinger og kontakter, slik at bare du kan få tilgang til dem ved å skrive inn PIN-koden ved oppstart av appen.
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out For mange feil, du har blitt logget ut
biometrics_mode_touch_id Touch ID Touch ID
biometrics_mode_face_id Face ID Face ID
biometrics_settings_enable_x Enable %@ Skru på %@
biometrics_setup_title_x Enable %@ Skru på %@
biometrics_setup_enable_button_title_x Enable %@ Skru på %@
biometrics_setup_subtitle Save yourself time Spar deg litt tid
biometrics_desetup_title_x Disable %@ Skru av %@
biometrics_desetup_disable_button_title_x Disable %@ Skru av %@
biometrics_usage_reason Authentication is needed to access your app Autentisering er nødvendig for å få tilgang til appen din
biometrics_cant_unlocked_alert_title Can't unlock app Kan ikke låse opp appen
biometrics_cant_unlocked_alert_message_x To unlock, use %@ or log back in and enable %@ again For å låse opp, bruk %@ eller logg inn igjen og aktiver %@ en gang til
biometrics_cant_unlocked_alert_message_login Log back in Logg inn igjen
biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry Retry Prøv igjen
Key English Norwegian Bokmål State
pill_message_in Message in %@
pill_room_fallback_display_name Space/Room
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Opprett en PIN-kode for sikkerhet
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. Velkommen tilbake.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Velkommen.
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Bekreft PIN-koden din
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN Bekreft PIN-kode for å endre PIN-kode
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Bekreft PIN-kode for å deaktivere PIN-kode
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Skriv inn PIN-koden din
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Ved å sette opp en PIN-kode kan du beskytte data som meldinger og kontakter, slik at bare du kan få tilgang til dem ved å skrive inn PIN-koden ved oppstart av appen.
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Glemt PIN-kode
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out For mange feil, du har blitt logget ut
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Vennligst prøv igjen
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN-koder samsvarer ikke
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Hvis du ikke kan huske PIN-koden din, trykker du på glemt PIN-knappen.
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Av sikkerhetsårsaker er denne PIN-koden ikke tilgjengelig. Prøv en annen PIN-kode
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Restart
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one For å tilbakestille PIN-koden din, må du logge på igjen og opprette en ny
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Tilbakestill PIN-kode
pin_protection_settings_change_pin Change PIN Endre PIN-kode
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN-kode skrudd på
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN Skru på PIN-kode
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. For å tilbakestille PIN-koden din, må du logge på igjen og opprette en ny.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN-kode
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN-kode og %@
poll_edit_form_add_option Add option
poll_edit_form_create_options Create options
poll_edit_form_create_poll Create poll
poll_edit_form_input_placeholder Write something
poll_edit_form_option_number Option %lu

Loading…

User avatar thoraj

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN
Av sikkerhetsgrunnårsaker er denne PIN-koden ikke tilgjengelig. Prøv en annen PIN-kode
3 years ago
User avatar EliseCox

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN
Av sikkerhetsårsaker er denne PIN-koden ikke tilgjengelig. Prøv en annen PIN-kode
3 years ago
User avatar EliseCox

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN
Av sikkerhetsgrunner er denne PIN-koden ikke tilgjengelig. Prøv en annen PIN-kode
3 years ago
User avatar tvb@rosberg.com

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN
Av sikkerhetsgrunner er denne PIN-koden ikke tilgjengelig. Prøv en annen PIN-kode
3 years ago
User avatar tvb@rosberg.com

Comment added

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

ROS

3 years ago
Browse all component changes
User avatar tvb@rosberg.com

Translation comment

ROS

3 years ago

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
pin_protection_not_allowed_pin
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 1495