Translation

// Generic errors
error_invite_3pid_with_no_identity_server
English
Add an identity server in your settings to invite by email.
77/590
Key English Norwegian Bokmål State
device_verification_emoji_headphones Headphones Hodetelefoner
device_verification_emoji_folder Folder Mappe
device_verification_emoji_pin Pin Tegnestift
file_upload_error_title File upload Filopplasting
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Filtypen er ikke støttet.
emoji_picker_title Reactions Reaksjoner
emoji_picker_people_category Smileys & People Smilefjes og folk
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Dyr og natur
emoji_picker_foods_category Food & Drink Mat og drikke
emoji_picker_activity_category Activities Aktiviteter
emoji_picker_places_category Travel & Places Reise og steder
emoji_picker_objects_category Objects Objekter
emoji_picker_symbols_category Symbols Symboler
emoji_picker_flags_category Flags Flagg
reaction_history_title Reactions Reaksjoner
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Legg til en identitetsserver i innstillingene dine for å invitere via e-post.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Du kan ikke gjøre dette fra %@ mobil.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Feil
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. Du må starte oppsett av kryssignering først.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Verifiseringsforespørsel
key_verification_tile_request_outgoing_title Verification sent Verifisering sendt
key_verification_tile_request_status_data_loading Data loading… Data lastes…
key_verification_tile_request_status_waiting Waiting… Venter …
key_verification_tile_request_status_expired Expired Utløpt
key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me You cancelled Du avbrøt
key_verification_tile_request_status_cancelled %@ cancelled %@ kansellert
key_verification_tile_request_status_accepted You accepted Du aksepterte
key_verification_tile_request_incoming_approval_accept Accept Godta
key_verification_tile_request_incoming_approval_decline Decline Avslå
key_verification_tile_conclusion_done_title Verified Verifisert
key_verification_tile_conclusion_warning_title Unstrusted sign in Ikke klarert pålogging
Key English Norwegian Bokmål State
emoji_picker_activity_category Activities Aktiviteter
emoji_picker_flags_category Flags Flagg
emoji_picker_foods_category Food & Drink Mat og drikke
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Dyr og natur
emoji_picker_objects_category Objects Objekter
emoji_picker_people_category Smileys & People Smilefjes og folk
emoji_picker_places_category Travel & Places Reise og steder
emoji_picker_symbols_category Symbols Symboler
emoji_picker_title Reactions Reaksjoner
enable Enable
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Send en kryptert melding…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Send et kryptert svar…
end_call End Call Avslutt samtale
error Error Feil
error_common_message An error occured. Please try again later. En feil oppstod. Prøv igjen senere.
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Legg til en identitetsserver i innstillingene dine for å invitere via e-post.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Du kan ikke gjøre dette fra %@ mobil.
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Det ser ut til at du prøver å koble til en annen hjemmeserver. Vil du logge av?
event_formatter_call_active_video Active video call Aktiv videosamtale
event_formatter_call_active_voice Active voice call Aktivt taleanrop
event_formatter_call_answer Answer Svar
event_formatter_call_back Call back Ring tilbake
event_formatter_call_connecting Connecting… Kobler til…
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Tilkobling feilet
event_formatter_call_decline Decline Avslå
event_formatter_call_end_call End call Avslutt samtale
event_formatter_call_has_ended Call ended Anrop avsluttet
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@ Anrop avsluttet • %@
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call Innkommende videosamtale
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call Innkommende taleanrop

Loading…

User avatar thoraj

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

Add an identity server in your settings to invite by email.
Legg til en identitetsserver i innstillingene dine for å invitere via e-post.
3 years ago
User avatar tvb@rosberg.com

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

Add an identity server in your settings to invite by email.
Legg til en identitetsserver i innstillingene dine for å invitere via e-post.
3 years ago
User avatar tvb@rosberg.com

Comment added

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

ROS

3 years ago
Browse all component changes
User avatar tvb@rosberg.com

Translation comment

ROS

3 years ago

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
error_invite_3pid_with_no_identity_server
Source string comment
// Generic errors
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 1361