Element iOS/Element iOS — Norwegian Bokmål @ Element Translations: Share

Key	English	Norwegian Bokmål
room_unsent_messages_cancel_message	Are you sure you want to delete all unsent messages in this room?	Er du sikker på at du vil slette alle usendte meldinger i dette rommet?
room_ongoing_conference_call	Ongoing conference call. Join as %@ or %@.	Pågående konferansesamtale. Bli med som %@ eller %@.
room_ongoing_conference_call_with_close	Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it.	Pågående konferansesamtale. Bli med som %@ eller %@. %@ det.
room_ongoing_conference_call_close	Close	Lukk
room_conference_call_no_power	You need permission to manage conference call in this room	Du trenger tillatelse for å administrere konferansesamtaler i dette rommet
room_prompt_resend	Resend all	Send alle på nytt
room_prompt_cancel	cancel all	avbryt alle
room_resend_unsent_messages	Resend unsent messages	Send usendte meldinger på nytt
room_delete_unsent_messages	Delete unsent messages	Slett usendte melinger
room_event_action_copy	Copy	Kopier
room_event_action_quote	Quote	Sitering
room_event_action_remove_poll	Remove poll
room_event_action_end_poll	End poll
room_event_action_redact	Remove	Fjern
room_event_action_more	More	Mer
room_event_action_share	Share	Del
room_event_action_forward	Forward
room_event_action_view_in_room	View in room
room_event_action_permalink	Copy link to message	Permalenke
room_event_action_view_source	View Source	Vis kilden
room_event_action_view_decrypted_source	View Decrypted Source	Vis dekryptert kilde
room_event_action_report	Report content	Rapporter innhold
room_event_action_report_prompt_reason	Reason for reporting this content	Årsak til å rapportere dette innholdet
room_event_action_kick_prompt_reason	Reason for removing this user	Årsaken for å sparke ut denne brukeren
room_event_action_ban_prompt_reason	Reason for banning this user	Årsaken for å bannlyse denne brukeren
room_event_action_report_prompt_ignore_user	Do you want to hide all messages from this user?	Vil du skjule alle meldinger fra denne brukeren?
room_event_action_save	Save	Lagre
room_event_action_resend	Resend	Send på nytt
room_event_action_delete	Delete	Slett
room_event_action_delete_confirmation_title	Delete unsent message	Slett usendt melding
room_event_action_delete_confirmation_message	Are you sure you want to delete this unsent message?	Er du sikker på at du vil slette denne usendte meldingen?

Key	English	Norwegian Bokmål
room_event_action_permalink	Copy link to message	Permalenke
room_event_action_quote	Quote	Sitering
room_event_action_reaction_history	Reaction history	Reaksjonshistorikk
room_event_action_reaction_more	%@ more
room_event_action_reaction_show_all	Show all	Vis alt
room_event_action_reaction_show_less	Show less	Vis mindre
room_event_action_redact	Remove	Fjern
room_event_action_remove_poll	Remove poll
room_event_action_reply	Reply	Svar
room_event_action_reply_in_thread	Thread
room_event_action_report	Report content	Rapporter innhold
room_event_action_report_prompt_ignore_user	Do you want to hide all messages from this user?	Vil du skjule alle meldinger fra denne brukeren?
room_event_action_report_prompt_reason	Reason for reporting this content	Årsak til å rapportere dette innholdet
room_event_action_resend	Resend	Send på nytt
room_event_action_save	Save	Lagre
room_event_action_share	Share	Del
room_event_action_view_decrypted_source	View Decrypted Source	Vis dekryptert kilde
room_event_action_view_encryption	Encryption Information	Krypteringsinformasjon
room_event_action_view_in_room	View in room
room_event_action_view_source	View Source	Vis kilden
room_event_copy_link_info	Link copied to clipboard.
room_event_encryption_info_block	Blacklist	Svarteliste
room_event_encryption_info_device	Sender session information	Informasjon om avsenderøkt
room_event_encryption_info_device_blocked	Blacklisted	Svartelistet
room_event_encryption_info_device_fingerprint	Ed25519 fingerprint	Ed25519 fingeravtrykk
room_event_encryption_info_device_id	ID	ID
room_event_encryption_info_device_name	Public Name	Offentlig navn
room_event_encryption_info_device_not_verified	NOT verified	IKKE verifisert
room_event_encryption_info_device_unknown	unknown session	ukjent økt
room_event_encryption_info_device_verification	Verification	Verifisering

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Del
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Del
	Translated Element iOS/Element iOS	Del

Loading…

DandelionSprout

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål

Del

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_event_action_share

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 453