Translation

manage_session_name
English
Session name
11/120
Key English Norwegian Bokmål State
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use. Kryss-signering er klar til bruk.
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up Sett opp
security_settings_crosssigning_reset Reset Nullstill
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security Komplett sikkerhet
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRYPTOGRAFI
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Eksporter nøkler manuelt
security_settings_advanced ADVANCED AVANSERT
security_settings_blacklist_unverified_devices Never send messages to untrusted sessions Aldri send meldinger til ikke-klarerte økter
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them. Verifiser alle øktene til en bruker for å markere dem som klarert og send meldinger til dem.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security Komplett sikkerhet
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first. Du bør fullføre sikkerheten på din nåværende økt først.
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it. Beklager. Denne handlingen er ikke tilgjengelig på %@ iOS enda. Vennligst benytt en annen Matrix klient for å sette det opp. %@ iOS vil bruke den.
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Bekreft din identitet ved å oppgi ditt passord
manage_session_title Manage session Administrer økt
manage_session_info SESSION INFO ØKTINFORMASJON
manage_session_name Session name Øktens navn
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
manage_session_name_info_link Learn more
manage_session_trusted Trusted by you Klarert av deg
manage_session_not_trusted Not trusted Ikke betrodd
manage_session_sign_out Sign out of this session Logg ut av denne økten
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
manage_session_rename Rename session
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions
user_sessions_settings Manage sessions
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. Denne appen støtter ikke autentiseringsmekanismen på din hjemmeserver.
identity_server_settings_title Identity server Identitetstjener
identity_server_settings_description You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know. Du bruker for øyeblikket %@ for å finne og bli funnet av dine eksisterende kontakter.
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above. Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en ovenfor, for å finne og bli funnet av eksisterende kontakter.
Key English Norwegian Bokmål State
login_invalid_param Invalid parameter Ugyldig parameter
login_leave_fallback Cancel Avbryt
login_mobile_device Mobile Mobil
login_optional_field optional valgfri
login_password_placeholder Password Passord
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Vennligst skriv inn valideringstokenet ditt for e-post:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (f.eks. https://matrix.org)
login_tablet_device Tablet Nettbrett
login_use_fallback Use fallback page Bruk reserveside
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix-ID (f.eks. @Bob: matrix.org eller bob)
major_update_done_action Got it Jeg forstår
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Vi er glade for å kunngjøre at vi har byttet navn! Appen din er oppdatert, og du er logget på kontoen din.
major_update_learn_more_action Learn more Lær mer
major_update_title Riot is now %@ Riot er nå %@
manage_session_info SESSION INFO ØKTINFORMASJON
manage_session_name Session name Øktens navn
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
manage_session_name_info_link Learn more
manage_session_not_trusted Not trusted Ikke betrodd
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
manage_session_rename Rename session
manage_session_sign_out Sign out of this session Logg ut av denne økten
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions
manage_session_title Manage session Administrer økt
manage_session_trusted Trusted by you Klarert av deg
matrix Matrix Matrix
media_picker_library Library Bibliotek
media_picker_select Select Velg
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar DandelionSprout

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

Session name
Øktens navn
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
manage_session_name
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 797