Element iOS/Element iOS — Norwegian Bokmål @ Element Translations: Invalid credentials

Key	English	Norwegian Bokmål
settings_copyright	Copyright	Opphavsrettighet
settings_term_conditions	Terms & Conditions	Betingelser og vilkår
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Personvernbestemmelser
settings_third_party_notices	Third-party Notices	Tredjepartsmerknader
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data
settings_enable_rageshake	Rage shake to report bug	Bruk "rageshake" for å rapportere feil
settings_old_password	Old password	Gammelt passord
settings_new_password	New password	Nytt passord
settings_confirm_password	Confirm password	Bekreft passord
settings_fail_to_update_password	Fail to update Matrix account password	Oppdatering av passord feilet
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	Ditt passord har blitt oppdatert
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	Legg til e-postadresse
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Legg til telefonnummer
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	Vennligst legg inn ditt passord for å fortsette
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	Ugyldig passord
settings_crypto_device_name	Session name:	Øktens navn:
settings_crypto_device_id	Session ID:	Økt-ID:
settings_crypto_device_key	Session key:	Øktnøkkel:
settings_crypto_export	Export keys	Eksporter nøkler
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	Krypter kun i verifiserte økter
settings_deactivate_my_account	Deactivate account permanently	Deaktiver kontoen min
settings_key_backup_info	Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.	Krypterte meldinger er sikret med punkt-til-punkt-kryptering. Bare du og mottakeren(e) har nøklene til å lese disse meldingene.
settings_key_backup_info_checking	Checking…	Sjekker …
settings_key_backup_info_none	Your keys are not being backed up from this session.	Nøklene dine for denne sesjonen blir ikke sikkerhetskopiert.
settings_key_backup_info_signout_warning	Back up your keys before signing out to avoid losing them.	Sikkerhetskopier nøklene dine før du logger av for å unngå å miste dem.
settings_key_backup_info_version	Key Backup Version: %@	Sikkerhetskopi av nøkler versjon : %@
settings_key_backup_info_algorithm	Algorithm: %@	Algoritme: %@
settings_key_backup_info_valid	This session is backing up your keys.	Denne økten sikkerhetskopierer dine nøkler.
settings_key_backup_info_not_valid	This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.	Denne økten sikkerhetskopierer ikke dine nøkler, men du har en eksisterende sikkerhetskopi du kan gjenopprette fra og legge til, for å gå videre.
settings_key_backup_info_progress	Backing up %@ keys…	Sikkerhetskopierer %@ nøkler…

Key	English	Norwegian Bokmål
service_terms_modal_information_description_identity_server	An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account.
service_terms_modal_information_description_integration_manager	An integration manager lets you add features from third parties.
service_terms_modal_information_title_identity_server	Identity Server
service_terms_modal_information_title_integration_manager	Integration Manager
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint	Check to accept %@	Huk av for å akseptere %@
service_terms_modal_table_header_identity_server	IDENTITY SERVER TERMS
service_terms_modal_table_header_integration_manager	INTEGRATION MANAGER TERMS
service_terms_modal_title_message	To continue, accept the below terms and conditions
set_admin	Set Admin	Velg admin
set_default_power_level	Reset Power Level	Tilbakestill tilgangsnivå
set_moderator	Set Moderator	Velg moderator
set_power_level	Set Power Level	Bestem tilgangsnivå
settings	Settings	Innstillinger
settings_about	ABOUT
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	Ugyldig passord
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	Vennligst legg inn ditt passord for å fortsette
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	Legg til e-postadresse
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Legg til telefonnummer
settings_add_email_address	Add email address	Legg til E-postadresse
settings_add_phone_number	Add phone number	Legg til telefonnummer
settings_advanced	ADVANCED	AVANSERT
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data
settings_call_invitations	Call invitations
settings_callkit_info	Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
settings_calls_settings	CALLS	SAMTALER
settings_calls_stun_server_fallback_button	Allow fallback call assist server	Tillat bruk av STUN støtteserver ved anrop
settings_calls_stun_server_fallback_description	Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).	Tillat bruk av %@ STUN støtteserver ved anrop, når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen).
settings_change_password	Change password	Endre passord
settings_clear_cache	Clear cache	Tøm mellomlageret