Translation

pin_protection_confirm_pin_to_disable
English
Confirm PIN to disable PIN
42/260
Key English Norwegian Bokmål State
secrets_reset_information Only do this if you have no other device you can verify this device with. Gjør dette bare hvis du ikke har noen annen enhet du kan bekrefte denne enheten med.
secrets_reset_warning_title If you reset everything Hvis du tilbakestiller alt
secrets_reset_warning_message You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users. Du starter på nytt uten historikk, meldinger, bekreftede enheter eller bekreftede brukere.
secrets_reset_reset_action Reset Tilbakestill
secrets_reset_authentication_message Enter your Matrix account password to confirm Skriv inn kontopassordet ditt for å bekrefte
cross_signing_setup_banner_title Set up encryption Sett opp kryptering
cross_signing_setup_banner_subtitle Verify your other devices easier Bekreft de andre enhetene dine lettere
major_update_title Riot is now %@ Riot er nå %@
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Vi er glade for å kunngjøre at vi har byttet navn! Appen din er oppdatert, og du er logget på kontoen din.
major_update_learn_more_action Learn more Lær mer
major_update_done_action Got it Jeg forstår
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. Velkommen tilbake.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Velkommen.
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Opprett en PIN-kode for sikkerhet
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Bekreft PIN-koden din
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Bekreft PIN-kode for å deaktivere PIN-kode
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN Bekreft PIN-kode for å endre PIN-kode
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Skriv inn PIN-koden din
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Glemt PIN-kode
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Tilbakestill PIN-kode
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one For å tilbakestille PIN-koden din, må du logge på igjen og opprette en ny
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Restart
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN-koder samsvarer ikke
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Vennligst prøv igjen
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Hvis du ikke kan huske PIN-koden din, trykker du på glemt PIN-knappen.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN-kode
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN-kode og %@
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. For å tilbakestille PIN-koden din, må du logge på igjen og opprette en ny.
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN-kode skrudd på
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN Skru på PIN-kode
pin_protection_settings_change_pin Change PIN Endre PIN-kode
Key English Norwegian Bokmål State
people_conversation_section CONVERSATIONS SAMTALER
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. Chat sikkert med hvem som helst. Trykk på + for å begynne å legge til folk.
people_empty_view_title People Folk
people_invites_section INVITES INVITASJONER
people_no_conversation No conversations Ingen samtaler
photo_library_access_not_granted %@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings %@ har ikke adgang til bildebiblioteket, vennligst endre personverninnstillingene
pill_message Message
pill_message_from Message from %@
pill_message_in Message in %@
pill_room_fallback_display_name Space/Room
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Opprett en PIN-kode for sikkerhet
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. Velkommen tilbake.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Velkommen.
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Bekreft PIN-koden din
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN Bekreft PIN-kode for å endre PIN-kode
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Bekreft PIN-kode for å deaktivere PIN-kode
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Skriv inn PIN-koden din
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Ved å sette opp en PIN-kode kan du beskytte data som meldinger og kontakter, slik at bare du kan få tilgang til dem ved å skrive inn PIN-koden ved oppstart av appen.
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Glemt PIN-kode
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out For mange feil, du har blitt logget ut
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Vennligst prøv igjen
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN-koder samsvarer ikke
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Hvis du ikke kan huske PIN-koden din, trykker du på glemt PIN-knappen.
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Av sikkerhetsårsaker er denne PIN-koden ikke tilgjengelig. Prøv en annen PIN-kode
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Restart
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one For å tilbakestille PIN-koden din, må du logge på igjen og opprette en ny
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Tilbakestill PIN-kode
pin_protection_settings_change_pin Change PIN Endre PIN-kode
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN-kode skrudd på
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN Skru på PIN-kode

Loading…

User avatar tvb@rosberg.com

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

Confirm PIN to disable PIN
Bekreft PIN-kode for å deaktivere PIN-kode
3 years ago
User avatar tvb@rosberg.com

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

Confirm PIN to disable PIN
Bekreft PIN-kode for å deaktivere PIN-kode
3 years ago
User avatar tvb@rosberg.com

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

Confirm PIN to disable PIN
Bekreft PIN for å deaktivere PIN
3 years ago
User avatar tvb@rosberg.com

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

Confirm PIN to disable PIN
Bekreft PIN for å deaktivere PIN
3 years ago
User avatar tvb@rosberg.com

Comment added

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

ROS

3 years ago
Browse all component changes
User avatar tvb@rosberg.com

Translation comment

ROS

3 years ago

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
pin_protection_confirm_pin_to_disable
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 1479