Translation

pin_protection_kick_user_alert_message
English
Too many errors, you've been logged out
33/390
Key English Dutch State
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN PIN vergeten
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN PIN opnieuw instellen
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Om je PIN opnieuw in te stellen moet je strak opnieuw inloggen en een nieuwe PIN aanmaken
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Opnieuw instellen
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN's zijn niet hetzelfde
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Probeer het opnieuw
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Als je jouw PIN bent vergeten, klik op de PIN vergeten-knop.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN en %@
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Om je PIN opnieuw in te stellen moet je straks opnieuw inloggen en een nieuwe PIN aanmaken.
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN ingeschakeld
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN PIN inschakelen
pin_protection_settings_change_pin Change PIN PIN wijzigen
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Om beveiligingsredenen is deze PIN niet beschikbaar. Probeer een andere PIN
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Met een PIN beschermt je jouw data zoals je berichten en contacten. Zo heeft alleen jij toegang na het invoeren van je PIN bij het opstarten van de app.
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out Te veel fouten, je bent uitgelogd
biometrics_mode_touch_id Touch ID Touch ID
biometrics_mode_face_id Face ID Face ID
biometrics_settings_enable_x Enable %@ %@ inschakelen
biometrics_setup_title_x Enable %@ %@ inschakelen
biometrics_setup_enable_button_title_x Enable %@ %@ inschakelen
biometrics_setup_subtitle Save yourself time Bespaar jezelf tijd
biometrics_desetup_title_x Disable %@ %@ uitschakelen
biometrics_desetup_disable_button_title_x Disable %@ %@ uitschakelen
biometrics_usage_reason Authentication is needed to access your app Authenticatie is nodig om toegang te krijgen tot je app
biometrics_cant_unlocked_alert_title Can't unlock app Kan je app niet ontgrendelen
biometrics_cant_unlocked_alert_message_x To unlock, use %@ or log back in and enable %@ again Gebruik %@ om te ontgrendelen of log opnieuw in en schakel %@ opnieuw in
biometrics_cant_unlocked_alert_message_login Log back in Log opnieuw in
biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry Retry Opnieuw proberen
searchable_directory_create_new_room Create a new room Maak een nieuwe kamer
searchable_directory_x_network %@ Network %@-netwerk
Key English Dutch State
people_no_conversation No conversations Geen gesprekken
photo_library_access_not_granted %@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings %@ heeft geen toegang tot de fotobibliotheek, wijzig je privacy-instellingen
pill_message Message
pill_message_from Message from %@
pill_message_in Message in %@
pill_room_fallback_display_name Space/Room
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Maak een PIN voor je veiligheid
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. Welkom terug.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Welkom.
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Bevestig je PIN
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN Bevestig je PIN om je PIN te wijzigen
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Bevestig je PIN om je PIN uit te schakelen
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Voer je PIN in
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Met een PIN beschermt je jouw data zoals je berichten en contacten. Zo heeft alleen jij toegang na het invoeren van je PIN bij het opstarten van de app.
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN PIN vergeten
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out Te veel fouten, je bent uitgelogd
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Probeer het opnieuw
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN's zijn niet hetzelfde
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Als je jouw PIN bent vergeten, klik op de PIN vergeten-knop.
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Om beveiligingsredenen is deze PIN niet beschikbaar. Probeer een andere PIN
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Opnieuw instellen
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Om je PIN opnieuw in te stellen moet je strak opnieuw inloggen en een nieuwe PIN aanmaken
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN PIN opnieuw instellen
pin_protection_settings_change_pin Change PIN PIN wijzigen
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN ingeschakeld
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN PIN inschakelen
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Om je PIN opnieuw in te stellen moet je straks opnieuw inloggen en een nieuwe PIN aanmaken.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN en %@
poll_edit_form_add_option Add option Optie toevoegen

Loading…

User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Too many errors, you've been logged out
Te veel fouten, uje bent uitgelogd
a year ago
User avatar jelv

New translation

Element iOS / Element iOS — Dutch

Too many errors, you've been logged out
Te veel fouten, u bent uitgelogd
3 years ago
User avatar jelv

New translation

Element iOS / Element iOS — Dutch

Too many errors, you've been logged out
Te veel fouten, u bent uitgelogd
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
debug log foutopsporingslogboek Element iOS
log in aanmelden Element iOS
log out afmelden Element iOS

Source information

Key
pin_protection_kick_user_alert_message
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 1497