Element iOS/Element iOS — Dutch @ Element Translations: Rename

Key	English	Dutch
on	On	Aan
off	Off	Uit
enable	Enable	Inschakelen
cancel	Cancel	Annuleren
save	Save	Opslaan
join	Join	Toetreden
decline	Decline	Afwijzen
accept	Accept	Aanvaarden
preview	Preview	Voorvertonen
camera	Camera	Camera
voice	Voice	Spraak
video	Video	Video
active_call	Active Call	Oproep actief
active_call_details	Active Call (%@)	Oproep actief (%@)
later	Later	Later
rename	Rename	Hernoemen
collapse	collapse	invouwen
send_to	Send to %@	Stuur naar %@
close	Close	Sluiten
skip	Skip	Overslaan
joining	Joining	Meedoen
joined	Joined	Toegetreden
switch	Switch	Wissel
more	More	Meer
less	Less	Minder
open	Open	Openen
done	Done	Klaar
private	Private	Privé
public	Public	Publiek
stop	Stop	Stop
new_word	New	Nieuw

Key	English	Dutch
poll_timeline_vote_not_registered_title	Vote not registered	Stem niet geregistreerd
poll_timeline_votes_count	%lu votes	%lu stemmen
power_level	Power Level	Machtsniveau
preview	Preview	Voorvertonen
private	Private	Privé
public	Public	Publiek
public_room_section_title	Public Rooms (at %@):	Publieke kamers (op %@):
rage_shake_prompt	You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report?	Het ziet er naar uit dat je de telefoon in frustratie schudt. Wil je een foutmelding indienen?
reaction_history_title	Reactions	Reacties
read_receipts_list	Read Receipts List	Leesbevestigingslijst
receipt_status_read	Read:	Gelezen:
redact	Remove	Verwijderen
register_error_title	Registration Failed	Registratie Mislukt
reject_call	Reject Call	Oproep afwijzen
remove	Remove	Verwijderen
rename	Rename	Hernoemen
rerequest_keys_alert_message	Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.	Start %@ op een ander apparaat dat het bericht kan ontsleutelen, zodat het de sleutels kan sturen naar dit apparaat.
rerequest_keys_alert_title	Request Sent	Aanvraag verstuurd
resend	Resend	Opnieuw versturen
resend_message	Resend the message	Bericht opnieuw versturen
reset_to_default	Reset to default	Standaardwaarden herstellen
resume_call	Resume	Hervatten
retry	Retry	Opnieuw proberen
room_accessibility_call	Call	Bellen
room_accessibility_hangup	Hang up	Ophangen
room_accessibility_integrations	Integrations	Integraties
room_accessibility_record_voice_message	Record Voice Message	Spraakbericht opnemen
room_accessibility_record_voice_message_hint	Double-tap and hold to record.	Dubbeltik en houd vast om op te nemen.
room_accessibility_search	Search	Zoeken
room_accessibility_thread_more	More	Meer

Loading…

jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

English

Rename

Dutch 0 characters edited

Hernoemen

2 years ago

nathan

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

English

Rename

Dutch 2 characters edited

Herbenoemen

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

rename

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 35