Translation

account_logout_all
English
Logout all accounts
22/190
Key English Dutch State
unknown_devices_verify Verify… Verifiëren…
unknown_devices_title Unknown sessions Onbekende apparaten
room_title_new_room New room Nieuwe kamer
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ actieve leden
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ actief lid
room_title_invite_members Invite members Leden uitnodigen
room_title_members %@ members %@ leden
room_title_one_member 1 member 1 lid
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ Je bent door %@ uitgenodigd om deze kamer toe te treden
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Dit is een voorvertoning van deze kamer. Kamerinteracties zijn uitgeschakeld.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Deze uitnodiging is naar %@ verstuurd, maar dat is niet geassocieerd met deze account. Je kan met een andere account aanmelden, of dit e-mailadres aan deze account toevoegen.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Je probeert toegang te verkrijgen tot %@. Zou je willen toetreden om aan het gesprek deel te nemen?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room een kamer
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user? Wil je de uitnodiging afwijzen of deze persoon negeren?
settings_title Settings Instellingen
account_logout_all Logout all accounts Alle accounts afmelden
settings_config_no_build_info No build info Geen versie-informatie
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Alle berichten als gelezen markeren
settings_report_bug Report bug Fout rapporteren
settings_clear_cache Clear cache Cache verwijderen
settings_config_home_server Homeserver is %@ Server is %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Aangemeld als %@
settings_user_settings USER SETTINGS PERSOON INSTELLINGEN
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS AFBEELDINGEN EN VIDEO'S VERSTUREN
settings_links LINKS LINKS
settings_notifications NOTIFICATIONS NOTIFICATIES
settings_calls_settings CALLS OPROEPEN
settings_discovery_settings DISCOVERY ONTDEKKEN
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER IDENTITEITSSERVER
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRATIES
settings_user_interface USER INTERFACE GEBRUIKERSINTERFACE
Key English Dutch State
accessibility_checkbox_label checkbox aanvinkvak
accessibility_selected selected
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue Kan het e-mailadres niet verifiëren. Bekijk je e-mail en open de koppeling erin. Wanneer dit gedaan is, tik je op verder gaan
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Bekijk je e-mail en open de koppeling erin. Wanneer dit gedaan is, tik je op verder gaan.
account_email_validation_title Verification Pending Verificatie in afwachting
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Wijzigen van weergavenaam is mislukt
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Het ziet er niet naar uit dat dit een geldig e-mailadres is
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Ongeldig e-mailadres
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Matrix-sessie is niet geopend
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Het ziet er niet naar uit dat dit een geldig telefoonnummer is
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Ongeldig telefoonnummer
account_error_picture_change_failed Picture change failed Wijzigen van afbeelding is mislukt
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Meldingen niet toegestaan
account_linked_emails Linked emails Gekoppelde e-mailadressen
account_link_email Link Email E-mailadres koppelen
account_logout_all Logout all accounts Alle accounts afmelden
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. Kan het telefoonnummer niet verifiëren.
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. We hebben een sms met een activatiecode verstuurd. Voer deze code hieronder in.
account_msisdn_validation_title Verification Pending Verificatie in afwachting
account_save_changes Save changes Wijzigingen opslaan
action_logout Logout Afmelden
active_call Active Call Oproep actief
active_call_details Active Call (%@) Oproep actief (%@)
add Add Toevoegen
all_chats_all_filter All Alles
all_chats_edit_layout Layout preferences Lay-outvoorkeuren
all_chats_edit_layout_activity_order Sort by activity Sorteren op activiteit
all_chats_edit_layout_add_filters_message Automatically filter your messages into the categories of your choice Filter je berichten automatisch in de categorieën van jouw keuze
all_chats_edit_layout_add_filters_title Filter your messages Filter je berichten
all_chats_edit_layout_add_section_message Pin sections to home for easy access Secties vastprikken op Thuis voor gemakkelijke toegang

Loading…

User avatar nathan

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Logout all accounts
Op aAlle accounts uitloggafmelden
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
account *de* account Element iOS

Source information

Key
account_logout_all
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 575