Element iOS/Element iOS — Dutch @ Element Translations: You removed VoIP conference

Key	English	Dutch
event_formatter_call_missed_video	Missed video call	Video-oproep gemist
event_formatter_call_connection_failed	Connection failed	Verbinding mislukt
event_formatter_call_back	Call back	Terugbellen
event_formatter_call_decline	Decline	Weigeren
event_formatter_call_answer	Answer	Opnemen
event_formatter_call_retry	Retry	Opnieuw
event_formatter_call_end_call	End call	Oproep beëindigen
event_formatter_group_call	Group call	Groepsgesprek
event_formatter_group_call_join	Join	Deelnemen
event_formatter_group_call_leave	Leave	Verlaten
event_formatter_group_call_incoming	%@ in %@	%@ in %@
event_formatter_message_deleted	Message deleted	Bericht verwijderd
event_formatter_widget_added_by_you	You added the widget: %@	Je hebt deze widget toegevoegd: %@
event_formatter_widget_removed_by_you	You removed the widget: %@	Je hebt deze widget verwijderd: %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you	You added VoIP conference	Je hebt een VoIP-vergadering toegevoegd
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you	You removed VoIP conference	Je hebt een VoIP-vergadering verwijderd
or	or	of
you	You	Jij
today	Today	Vandaag
yesterday	Yesterday	Gisteren
network_offline_prompt	The Internet connection appears to be offline.	Het ziet er naar uit dat de internetverbinding offline is.
network_offline_title	You're offline	Je bent offline
network_offline_message	You're offline, check your connection.	Je bent offline, controleer je verbinding.
homeserver_connection_lost	Could not connect to the homeserver.	Kon geen verbinding maken met de server.
public_room_section_title	Public Rooms (at %@):	Publieke kamers (op %@):
bug_report_prompt	The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report?	De app is de vorige keer gecrasht. Wil je een crashrapport indienen?
rage_shake_prompt	You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report?	Het ziet er naar uit dat je de telefoon in frustratie schudt. Wil je een foutmelding indienen?
do_not_ask_again	Do not ask again	Niet opnieuw vragen
camera_access_not_granted	%@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings	%@ heeft geen toestemming om de camera te gebruiken, pas de privacy-instellingen aan
camera_unavailable	The camera is unavailable on your device	De camera is niet beschikbaar op jouw apparaat
photo_library_access_not_granted	%@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings	%@ heeft geen toegang tot de fotobibliotheek, wijzig je privacy-instellingen

Key	English	Dutch
event_formatter_call_has_ended_with_time	Call ended • %@	Oproep beëindigd • %@
event_formatter_call_incoming_video	Incoming video call	Inkomende video-oproep
event_formatter_call_incoming_voice	Incoming voice call	Inkomende audio-oproep
event_formatter_call_missed_video	Missed video call	Video-oproep gemist
event_formatter_call_missed_voice	Missed voice call	Audio-oproep gemist
event_formatter_call_retry	Retry	Opnieuw
event_formatter_call_ringing	Ringing…	Bellen…
event_formatter_call_you_declined	Call declined	Oproep geweigerd
event_formatter_group_call	Group call	Groepsgesprek
event_formatter_group_call_incoming	%@ in %@	%@ in %@
event_formatter_group_call_join	Join	Deelnemen
event_formatter_group_call_leave	Leave	Verlaten
event_formatter_jitsi_widget_added	VoIP conference added by %@	VoIP-vergadergesprek toegevoegd door %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you	You added VoIP conference	Je hebt een VoIP-vergadering toegevoegd
event_formatter_jitsi_widget_removed	VoIP conference removed by %@	VoIP-vergadergesprek verwijderd door %@
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you	You removed VoIP conference	Je hebt een VoIP-vergadering verwijderd
event_formatter_member_updates	%tu membership changes	%tu lidmaatschapsaanpassingen
event_formatter_message_deleted	Message deleted	Bericht verwijderd
event_formatter_message_edited_mention	(edited)	(bewerkt)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link	Re-request encryption keys	Versleutelingssleutels opnieuw aanvragen
event_formatter_rerequest_keys_part2	from your other sessions.	van je andere apparaten.
event_formatter_widget_added	%@ widget added by %@	%@ widget toegevoegd door %@
event_formatter_widget_added_by_you	You added the widget: %@	Je hebt deze widget toegevoegd: %@
event_formatter_widget_removed	%@ widget removed by %@	%@ widget verwijderd door %@
event_formatter_widget_removed_by_you	You removed the widget: %@	Je hebt deze widget verwijderd: %@
existing	Existing	Bestaande
external_link_confirmation_message	The link %@ is taking you to another site: %@ Are you sure you want to continue?	Deze koppeling %@ brengt u naar een andere website: %@ Weet je zeker dat je door wil gaan?
external_link_confirmation_title	Double-check this link	Controleer deze koppeling
favourites_empty_view_information	You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping.	Je kan op een paar manieren favorieten maken - de snelste is om een gesprek ingedrukt te houden. Tik op de ster en ze verschijnen hier automatisch om veilig te bewaren.
favourites_empty_view_title	Favourite rooms and people	Favoriete kamers en personen