Element iOS/Element iOS — Dutch @ Element Translations: Olm Version %@

Key	English	Dutch
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message	To finish setting up encryption you must log in again.	Om het opzetten van de versleuteling af te ronden moet je jezelf opnieuw aanmelden.
settings_labs_create_conference_with_jitsi	Create conference calls with jitsi	Maak vergadergesprekken met jitsi
settings_labs_message_reaction	React to messages with emoji	Beantwoord berichten met emoticons
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls	Ring for group calls	Audiomelding voor groepsgesprek
settings_labs_enabled_polls	Polls	Polls
settings_labs_enable_threads	Threaded messages	Berichten met threads
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors	Auto Report Decryption Errors	Decoderingsfouten automatisch rapporteren
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name	Show latest avatar and name for users in message history	Toon laatste avatar en naam voor persoon in berichtgeschiedenis
settings_labs_enable_live_location_sharing	Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)	Live locatie delen - deel huidige locatie (actieve ontwikkeling, en tijdelijk, locaties blijven bestaan in kamergeschiedenis)
settings_labs_enable_new_session_manager	New session manager	Nieuwe sessiemanager
settings_labs_enable_new_client_info_feature	Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager	Noteer de naam, versie en url van de toepassing om sessies gemakkelijker te herkennen in sessiebeheer
settings_labs_enable_new_app_layout	New Application Layout	Nieuwe toepassing-indeling
settings_labs_enable_wysiwyg_composer	Try out the rich text editor	Probeer de rich-text-editor (platte tekst-modus komt binnenkort)
settings_labs_enable_voice_broadcast	Voice broadcast	Voice-uitzending
settings_version	Version %@	Versie %@
settings_olm_version	Olm Version %@	Olm-versie %@
settings_copyright	Copyright	Copyright
settings_term_conditions	Terms & Conditions	Algemene voorwaarden
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Privacybeleid
settings_third_party_notices	Third-party Notices	Derdepartijmeldingen
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	Crash en analytische data versturen
settings_enable_rageshake	Rage shake to report bug	Schud de telefoon om een fout te rapporteren
settings_old_password	Old password	Oud wachtwoord
settings_new_password	New password	Nieuw wachtwoord
settings_confirm_password	Confirm password	Wachtwoord bevestigen
settings_fail_to_update_password	Fail to update Matrix account password	Bijwerken van Matrix account wachtwoord is mislukt
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	Jouw Matrix account wachtwoord is bijgewerkt
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	E-mailadres toevoegen
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Telefoonnummer toevoegen
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	Geef je Matrix account wachtwoord om verder te gaan

Key	English	Dutch
settings_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Vermeldingen en trefwoorden
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice	You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.	Je krijgt geen meldingen voor vermeldingen en trefwoorden in versleutelde kamers op mobiele telefoons.
settings_messages_by_a_bot	Messages by a bot	Berichten van een bot
settings_messages_containing_at_room	@room	@kamer
settings_messages_containing_display_name	My display name	Mijn weergavenaam
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Trefwoorden
settings_messages_containing_user_name	My username	Mijn inlognaam
settings_new_keyword	Add new Keyword	Trefwoorden toevoegen
settings_new_password	New password	Nieuw wachtwoord
settings_night_mode	Night Mode	Nachtmodus
settings_notifications	NOTIFICATIONS	NOTIFICATIES
settings_notifications_disabled_alert_message	To enable notifications, go to your device settings.	Om in te schakelen, ga naar je apparaatinstellingen.
settings_notifications_disabled_alert_title	Notifications disabled	Meldingen uitgeschakeld
settings_notify_me_for	Notify me for	Stuur een melding voor
settings_old_password	Old password	Oud wachtwoord
settings_olm_version	Olm Version %@	Olm-versie %@
settings_other	Other	Overig
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	Jouw Matrix account wachtwoord is bijgewerkt
settings_phone_contacts	PHONE CONTACTS	TELEFOON CONTACTEN
settings_phone_number	Phone	Telefoon
settings_pin_rooms_with_missed_notif	Pin rooms with missed notifications	Kamers met gemiste meldingen vastprikken
settings_pin_rooms_with_unread	Pin rooms with unread messages	Kamers met ongelezen berichten vastprikken
settings_presence	Presence	Aanwezigheid
settings_presence_offline_mode	Offline Mode	Offline modus
settings_presence_offline_mode_description	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Indien ingeschakeld, verschijn je altijd offline voor andere personen, zelfs wanneer je de toepassing gebruikt.
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Privacybeleid
settings_profile_picture	Profile Picture	Profielfoto
settings_push_rules_error	An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	Weet je zeker dat je het e-mailadres %@ wil verwijderen?
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	Weet je zeker dat je het telefoonnummer %@ wil verwijderen?

Loading…

nathan

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

English

Olm Version %@

Dutch 2 characters edited

Olm V-versie %@

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_olm_version

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 696