Translation

poll_edit_form_add_option
English
Add option
15/100
Key English Dutch State
poll_history_past_segment_title Past polls
poll_history_no_active_poll_text There are no active polls in this room
poll_history_no_past_poll_text There are no past polls in this room
poll_history_no_active_poll_period_text There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
poll_history_no_past_poll_period_text There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
poll_history_detail_view_in_timeline View poll in timeline
poll_history_load_more Load more polls
poll_history_fetching_error Error fetching polls.
poll_edit_form_create_poll Create poll Poll maken
poll_edit_form_poll_type Poll type Poll type
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic Poll vraag of onderwerp
poll_edit_form_question_or_topic Question or topic Vraag of onderwerp
poll_edit_form_input_placeholder Write something Schrijf iets
poll_edit_form_create_options Create options Opties maken
poll_edit_form_option_number Option %lu Optie %lu
poll_edit_form_add_option Add option Optie toevoegen
poll_edit_form_post_failure_title Failed to post poll Poll plaatsen mislukt
poll_edit_form_post_failure_subtitle Please try again Probeer het opnieuw
poll_edit_form_update_failure_title Failed to update poll Kan poll niet bijwerken
poll_edit_form_update_failure_subtitle Please try again Probeer het opnieuw
poll_edit_form_poll_type_open Open poll Poll openen
poll_edit_form_poll_type_open_description Voters see results as soon as they have voted Kiezers zien resultaten zodra ze hebben gestemd
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll Gesloten poll
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll Resultaten worden pas onthuld als je de poll beëindigt
poll_timeline_one_vote 1 vote 1 stem
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu stemmen
poll_timeline_total_no_votes No votes cast Geen stemmen uitgebracht
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast 1 stem uitgebracht
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu stemmen uitgebracht
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results 1 stem uitgebracht. Stem om de resultaten te zien
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results %lu stemmen uitgebracht. Stem om de resultaten te zien
Key English Dutch State
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN PIN vergeten
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out Te veel fouten, je bent uitgelogd
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Probeer het opnieuw
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN's zijn niet hetzelfde
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Als je jouw PIN bent vergeten, klik op de PIN vergeten-knop.
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Om beveiligingsredenen is deze PIN niet beschikbaar. Probeer een andere PIN
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Opnieuw instellen
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Om je PIN opnieuw in te stellen moet je strak opnieuw inloggen en een nieuwe PIN aanmaken
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN PIN opnieuw instellen
pin_protection_settings_change_pin Change PIN PIN wijzigen
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN ingeschakeld
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN PIN inschakelen
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Om je PIN opnieuw in te stellen moet je straks opnieuw inloggen en een nieuwe PIN aanmaken.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN en %@
poll_edit_form_add_option Add option Optie toevoegen
poll_edit_form_create_options Create options Opties maken
poll_edit_form_create_poll Create poll Poll maken
poll_edit_form_input_placeholder Write something Schrijf iets
poll_edit_form_option_number Option %lu Optie %lu
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic Poll vraag of onderwerp
poll_edit_form_poll_type Poll type Poll type
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll Gesloten poll
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll Resultaten worden pas onthuld als je de poll beëindigt
poll_edit_form_poll_type_open Open poll Poll openen
poll_edit_form_poll_type_open_description Voters see results as soon as they have voted Kiezers zien resultaten zodra ze hebben gestemd
poll_edit_form_post_failure_subtitle Please try again Probeer het opnieuw
poll_edit_form_post_failure_title Failed to post poll Poll plaatsen mislukt
poll_edit_form_question_or_topic Question or topic Vraag of onderwerp
poll_edit_form_update_failure_subtitle Please try again Probeer het opnieuw

Loading…

User avatar jelv

New translation

Element iOS / Element iOS — Dutch

Add option
Optie toevoegen
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
add toevoegen Element iOS

Source information

Key
poll_edit_form_add_option
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 1796