Element iOS/Element iOS — Dutch @ Element Translations: Add

Key	English	Dutch
send_to	Send to %@	Stuur naar %@
close	Close	Sluiten
skip	Skip	Overslaan
joining	Joining	Meedoen
joined	Joined	Toegetreden
switch	Switch	Wissel
more	More	Meer
less	Less	Minder
open	Open	Openen
done	Done	Klaar
private	Private	Privé
public	Public	Publiek
stop	Stop	Stop
new_word	New	Nieuw
existing	Existing	Bestaande
add	Add	Toevoegen
ok	OK	OK
error	Error	Fout
suggest	Suggest	Suggestie
edit	Edit	Bewerk
confirm	Confirm	Bevestigen
invite_to	Invite to %@	Uitnodigen %@
loading	Loading	Laden
sending	Sending	Wordt verstuurd
saving	Saving	Opslaan
callbar_only_single_active	Tap to return to the call (%@)	Ga terug naar de oproep (%@)
callbar_active_and_single_paused	1 active call (%@) · 1 paused call	1 oproep actief (%@) · 1 oproep in de wacht
callbar_active_and_multiple_paused	1 active call (%@) · %@ paused calls	1 oproep actief (%@) · %@ oproepen in de wacht
callbar_only_single_paused	Paused call	Oproep in de wacht
callbar_only_multiple_paused	%@ paused calls	%@ oproepen in de wacht
callbar_return	Return	Terug

Key	English	Dutch
account_error_matrix_session_is_not_opened	Matrix session is not opened	Matrix-sessie is niet geopend
account_error_msisdn_wrong_description	This doesn't appear to be a valid phone number	Het ziet er niet naar uit dat dit een geldig telefoonnummer is
account_error_msisdn_wrong_title	Invalid Phone Number	Ongeldig telefoonnummer
account_error_picture_change_failed	Picture change failed	Wijzigen van afbeelding is mislukt
account_error_push_not_allowed	Notifications not allowed	Meldingen niet toegestaan
account_linked_emails	Linked emails	Gekoppelde e-mailadressen
account_link_email	Link Email	E-mailadres koppelen
account_logout_all	Logout all accounts	Alle accounts afmelden
account_msisdn_validation_error	Unable to verify phone number.	Kan het telefoonnummer niet verifiëren.
account_msisdn_validation_message	We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.	We hebben een sms met een activatiecode verstuurd. Voer deze code hieronder in.
account_msisdn_validation_title	Verification Pending	Verificatie in afwachting
account_save_changes	Save changes	Wijzigingen opslaan
action_logout	Logout	Afmelden
active_call	Active Call	Oproep actief
active_call_details	Active Call (%@)	Oproep actief (%@)
add	Add	Toevoegen
all_chats_all_filter	All	Alles
all_chats_edit_layout	Layout preferences	Lay-outvoorkeuren
all_chats_edit_layout_activity_order	Sort by activity	Sorteren op activiteit
all_chats_edit_layout_add_filters_message	Automatically filter your messages into the categories of your choice	Filter je berichten automatisch in de categorieën van jouw keuze
all_chats_edit_layout_add_filters_title	Filter your messages	Filter je berichten
all_chats_edit_layout_add_section_message	Pin sections to home for easy access	Secties vastprikken op Thuis voor gemakkelijke toegang
all_chats_edit_layout_add_section_title	Add section to home	Sectie toevoegen aan thuis
all_chats_edit_layout_alphabetical_order	Sort A-Z	Sorteer A-Z
all_chats_edit_layout_pin_spaces_title	Pin your spaces	Zet je spaces vast
all_chats_edit_layout_recents	Recents	Recente
all_chats_edit_layout_show_filters	Show filters	Filters tonen
all_chats_edit_layout_show_recents	Show recents	Recente tonen
all_chats_edit_layout_sorting_options_title	Sort messages by	Berichten sorteren op
all_chats_edit_layout_unreads	Unreads	Ongelezen

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Toevoegen
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Toevoegen

Loading…

johansmitsnl

New translation

Element iOS / Element iOS — Dutch

English

Add

Dutch

Toevoegen

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
add	toevoegen	Element iOS

Source information

Key

add

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 52